From f4b5daabdb9f9f8c52be49b5f76f0570372e88a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moxie Marlinspike <moxie@thoughtcrime.org>
Date: Mon, 14 Nov 2016 19:53:56 -0800
Subject: [PATCH] Updated language translations

// FREEBIE
---
 res/values-fi/strings.xml | 1 +
 res/values-hu/strings.xml | 2 +-
 res/values-sl/strings.xml | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6c313169b7..a2e00f129c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -774,6 +774,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="recipients_panel__to"><small>Syötä nimi tai numero</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Lisää jäseniä</string>
   <!--verify_display_fragment-->
+  <string name="verify_display_fragment__scan_the_code_on_your_contact_s_phone_or_ask_them_to_scan_your_code_to_verify_that_your_messages_are_end_to_end_encrypted_you_can_alternately_compare_the_number_above"><![CDATA[Jos haluat varmentaa sinun ja yhteystiedon %s välisen salauksen tietoturvan, vertaa ylläolevia numeroita hänen laitteessaan näkyviin vastaaviin numeroihin. Vaihtoehtoisesti voit skannata koodin hänen puhelimestaan, tai pyytä häntä skannaamaan sinun koodisi. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Lue lisää turvanumeroiden varmentamisesta</a>.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skannaa napsauttamalla</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_numbers">Jaa turvanumerot</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index a1d99ac811..396e69fed5 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -814,7 +814,7 @@ sikertelen.
   <string name="recipients_panel__to"><small>Adj meg egy nevet vagy számot</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Tagok hozzáadása</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__scan_the_code_on_your_contact_s_phone_or_ask_them_to_scan_your_code_to_verify_that_your_messages_are_end_to_end_encrypted_you_can_alternately_compare_the_number_above"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a végpontok közti titkosítást biztonságát vele: %s, hasonlítsd össze a fenti számokat az ő készülékén található számokkal. Felváltva ezt, beszkennelheted a kódot a telefonján, vagy megkérheted, hogy szkennelje be a te kódod. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Tudj meg többet a biztonsági számok ellenőrzéséről</a>.]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__scan_the_code_on_your_contact_s_phone_or_ask_them_to_scan_your_code_to_verify_that_your_messages_are_end_to_end_encrypted_you_can_alternately_compare_the_number_above"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a végpontok közti titkosítás biztonságát vele: %s, hasonlítsd össze a fenti számokat az ő készülékén található számokkal. Felváltva ezt, beszkennelheted a kódot a telefonján, vagy megkérheted, hogy szkennelje be a te kódod. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Tudj meg többet a biztonsági számok ellenőrzéséről</a>.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Érints a szkenneléshez</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_numbers">Biztonsági számok megosztása</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 391227a83a..a5003165a4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -934,7 +934,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__mmsc_username">Uporabniško ime MMSC</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Geslo MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Potrdila o dostavi SMS</string>
-  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zahtevaj potrdilo o dostavi za vsako poslano sporočilo SMS</string>
+  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zahteva potrdilo o dostavi za vsako poslano sporočilo SMS</string>
   <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Samodejen izbris</string>
   <string name="preferences__chats">Pogovori in multimedija</string>
@@ -955,7 +955,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivirajte, če dostava SMS/MMS sporočil na vaši napravi poteka preko povezave WiFi (samo, če imate vklopljeno \'WiFi klicanje/WiFi Calling)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokirani stiki</string>
   <string name="preferences_app_protection__safety_numbers_approval">Overjanje varnostnih števil</string>
-  <string name="preferences_app_protecting__require_approval_of_new_safety_numbers_when_they_change">Zahtevaj overitev varnostnih števil, če se ta spremenijo</string>
+  <string name="preferences_app_protecting__require_approval_of_new_safety_numbers_when_they_change">Zahteva overitev varnostnih števil, če se ta spremenijo</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Prikazano v obvestilu</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ob uporabi mobilnega omrežja</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ob uporabi omrežja Wi-Fi</string>