v0.42.5

User-facing:
  - Avatar now persists through conversation unload
  - String updates for spanish, italian, and romanian

Dev:
  - Logging for performance analysis and cross-device debugging
  - No more emails from Travis on CI runs

FREEBIE

manifest.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "name": "Signal Private Messenger",
     "short_name": "Signal",
     "description": "__MSG_installTagline__",
-    "version": "0.42.4",
+    "version": "0.42.5",
     "offline_enabled": false,
     "minimum_chrome_version": "37",
     "default_locale": "en",