diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index d7159573a..cb18e87e5 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -1349,7 +1349,7 @@
         "message": "受信者の Session ID を入力してください"
     },
     "usersCanShareTheir...": {
-        "message": "ユーザーは、アカウント設定に移動して [Session ID を共有] をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。"
+        "message": "ユーザーは、アカウント設定に移動して「Session ID を共有」をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。"
     },
     "appearanceSettingsTitle": {
         "message": "デザイン設定"