Fix re-rendering when resolving conflicts with media

* Don't open message detail views from message detail views
* When message errors change, re-render the error state, but
  not the message markup and contents.
* Fix renderErrors bug not removing the error class correctly.

// FREEBIE

js/views/conversation_view.js

@@ -80,7 +80,7 @@
             'click .drop-down': 'toggleMenu',
             'click .openInbox' : 'openInbox',
             'click' : 'onClick',
-            'select .entry': 'messageDetail',
+            'select .message-list .entry': 'messageDetail',
             'force-resize': 'forceUpdateMessageFieldSize',
             'click .choose-file': 'focusMessageField'
         },

js/views/message_detail_view.js

@@ -36,6 +36,7 @@
         template: $('#message-detail').html(),
         initialize: function(options) {
             this.view = new Whisper.MessageView({model: this.model});
+            this.view.render();
             this.conversation = options.conversation;
 
             this.listenTo(this.model, 'change', this.render);
@@ -113,7 +114,7 @@
                 errors      : this.errors['undefined'],
                 hasRetry    : hasRetry
             }));
-            this.view.render().$el.prependTo(this.$('.message-container'));
+            this.view.$el.prependTo(this.$('.message-container'));
 
             if (this.model.isOutgoing()) {
                 this.conversation.contactCollection.reject(function(c) {

js/views/message_view.js

@@ -9,7 +9,8 @@
         tagName:   "li",
         template: $('#message').html(),
         initialize: function() {
-            this.listenTo(this.model, 'change:body change:errors', this.render);
+            this.listenTo(this.model, 'change:errors', this.renderErrors);
+            this.listenTo(this.model, 'change:body', this.render);
             this.listenTo(this.model, 'change:delivered', this.renderDelivered);
             this.listenTo(this.model, 'change', this.renderSent);
             this.listenTo(this.model, 'change:flags change:group_update', this.renderControl);
@@ -50,7 +51,7 @@
                     this.$('.content').text(this.model.getDescription()).addClass('error-message');
                 }
             } else {
-                this.$el.removeClass('error');
+                this.$('.bubble').removeClass('error');
             }
         },
         renderControl: function() {