* hide borders of images in bg when in the message details view
* force color of caption edits to white, as the background is grey and
it is more readable
* fix a bug preventing to quote the same message twice when switing
between two conversation after starting to quote one