session-desktop/_locales/zh_CN/messages.json

{
  "privacyPolicy": "协议与隐私政策",
  "copyErrorAndQuit": "复制出错信息并退出",
  "unknown": "未知",
  "databaseError": "数据库错误",
  "mainMenuFile": "文件(&F)",
  "mainMenuEdit": "编辑(&E)",
  "mainMenuView": "视图(&V)",
  "mainMenuWindow": "窗口(&W)",
  "mainMenuHelp": "帮助(&H)",
  "appMenuHide": "隐藏",
  "appMenuHideOthers": "隐藏其它",
  "appMenuUnhide": "全部显示",
  "appMenuQuit": "退出 Session",
  "editMenuUndo": "撤销",
  "editMenuRedo": "重做",
  "editMenuCut": "剪切",
  "editMenuCopy": "复制",
  "editMenuPaste": "粘帖",
  "editMenuPasteAndMatchStyle": "粘帖并调整格式",
  "editMenuDelete": "删除",
  "editMenuSelectAll": "全选",
  "windowMenuClose": "关闭窗口",
  "windowMenuMinimize": "最小化",
  "windowMenuZoom": "缩放",
  "windowMenuBringAllToFront": "全部打开到前台",
  "viewMenuResetZoom": "实际大小",
  "viewMenuZoomIn": "放大",
  "viewMenuZoomOut": "缩小",
  "viewMenuToggleFullScreen": "全屏开关",
  "viewMenuToggleDevTools": "开发者工具开关",
  "contextMenuNoSuggestions": "没有任何建议",
  "openGroupInvitation": "公开群组邀请",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$ 吗？",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "您确定要加入公开群组 $roomName$ 吗？",
  "enterSessionIDOrONSName": "输入Session ID或ONS名称",
  "loading": "加载中...",
  "optimizingApplication": "正在优化程序...",
  "done": "完成",
  "me": "我",
  "view": "查看",
  "youLeftTheGroup": "你已经离开了群组",
  "youGotKickedFromGroup": "您已被移出群组。",
  "unreadMessage": "未读消息",
  "unreadMessages": "Unread Messages",
  "debugLogExplanation": "该日志将公开发布以供参考，您可以在提交之前检查和编辑。",
  "debugLogError": "上传出错！您可以手动将日志添加到要反馈的bug中。",
  "reportIssue": "反馈错误信息",
  "gotIt": "了解",
  "submit": "提交",
  "markAllAsRead": "全部标为已读",
  "incomingError": "处理传入消息时出错",
  "media": "媒体",
  "mediaEmptyState": "此对话中没有媒体",
  "documents": "文档",
  "documentsEmptyState": "此对话中没有文档",
  "today": "今天",
  "yesterday": "昨天",
  "thisWeek": "本周",
  "thisMonth": "本月",
  "voiceMessage": "语音消息",
  "dangerousFileType": "为了安全，不允许此附件类型",
  "stagedPreviewThumbnail": "待发送的$domain$链接预览",
  "previewThumbnail": "$domain$的链接预览缩略图",
  "stagedImageAttachment": "待发送的图片附件：$path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "每条消息只能添加一个非图片的附件。",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "在一条消息中，可以同时添加一张图片和一个非图片附件。",
  "maximumAttachments": "你不能在这条消息中添加更多附件了。",
  "fileSizeWarning": "对不起，所选文件超过最大限制。",
  "unableToLoadAttachment": "无法加载选中的附件。",
  "offline": "离线",
  "checkNetworkConnection": "检查网络连接状态",
  "attemptingReconnection": "在 $reconnect_duration_in_seconds$ 秒后尝试重新连接",
  "submitDebugLog": "调试日志",
  "debugLog": "调试日志",
  "goToReleaseNotes": "前往发布说明",
  "goToSupportPage": "前往支持页面",
  "menuReportIssue": "反馈问题",
  "about": "关于",
  "speech": "语音",
  "show": "显示",
  "sessionMessenger": "Session会话",
  "search": "搜索",
  "noSearchResults": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
  "conversationsHeader": "对话",
  "contactsHeader": "联系人",
  "messagesHeader": "信息",
  "settingsHeader": "设置",
  "typingAlt": "这个对话中的“正在输入”提示",
  "contactAvatarAlt": "$name$的头像",
  "downloadAttachment": "下载附件",
  "replyToMessage": "回复消息",
  "replyingToMessage": "正回复给:",
  "originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
  "originalMessageNotAvailable": "原始消息失效",
  "messageFoundButNotLoaded": "原始消息可用，但尚未加载。向上滑动可加载。",
  "recording": "录音中",
  "you": "您",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "发送音频消息前，请先允许 Session Desktop访问您的麦克风。",
  "audio": "音频",
  "video": "视频",
  "photo": "照片",
  "cannotUpdate": "无法更新",
  "cannotUpdateDetail": "Session桌面版更新失败，但仍有一个新版本可用。请访问 https://getsession.org/ 手动安装新版本，然后联系支持者或就此问题提交错误报告。",
  "ok": "好",
  "cancel": "取消",
  "close": "关闭",
  "continue": "继续",
  "error": "错误",
  "delete": "删除",
  "deletePublicWarning": "您确定吗，对此公开群组中的每个人永久性删除本消息？",
  "deleteMultiplePublicWarning": "您确定吗，对此公开群组中的每个人永久性删除这些消息？",
  "deleteWarning": "点击“删除”将从本设备彻底删除此信息，您确定要删除吗？",
  "deleteMultipleWarning": "您确定吗？点击“删除”将仅从此设备永久删除这些消息。",
  "messageDeletionForbidden": "您无权删除他人的对话消息",
  "deleteThisMessage": "删除这条消息。",
  "deleted": "已删除",
  "from": "来自",
  "to": "向",
  "sent": "已发送",
  "received": "已接收",
  "sendMessage": "发送一条消息",
  "groupMembers": "群组成员",
  "moreInformation": "更多信息",
  "resend": "重发",
  "deleteMessage": "删除消息",
  "deleteMessages": "删除消息",
  "deleteMessageForEveryone": "对所有人删除消息",
  "deleteMessagesForEveryone": "对所有人删除消息",
  "deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
  "deleteConversationConfirmation": "永久删除此会话？",
  "clearAllData": "清除所有数据",
  "deleteAccountWarning": "这将永久删除您的消息、会话和联系人。",
  "deleteContactConfirmation": "您确定要删除此对话吗？",
  "quoteThumbnailAlt": "引用消息图片的缩略图",
  "imageAttachmentAlt": "消息图片",
  "videoAttachmentAlt": "消息视频的截图",
  "lightboxImageAlt": "对话中的图片",
  "imageCaptionIconAlt": "显示这张图片有注释的图标",
  "addACaption": "添加注释...",
  "copy": "复制",
  "copySessionID": "复制 Session ID",
  "copyOpenGroupURL": "复制群组链接",
  "save": "保存",
  "saved": "已保存",
  "permissions": "权限",
  "general": "通用",
  "tookAScreenshot": "$name$ 做了屏幕截图。",
  "savedTheFile": "$name$ 保存了媒体内容。",
  "linkPreviewsTitle": "发送链接预览",
  "linkPreviewDescription": "多数链接都支持预览",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "在发送或接收链接预览时，您将不会有完整的元数据保护。",
  "mediaPermissionsTitle": "麦克风和摄像头",
  "mediaPermissionsDescription": "允许访问摄像头和麦克风",
  "spellCheckTitle": "拼写检查",
  "spellCheckDescription": "启用输入框拼写检查",
  "spellCheckDirty": "您必须重新启动Session才能应用您的新设置",
  "notifications": "提醒",
  "readReceiptSettingDescription": "查看和分享消息何时被阅读(允许在所有会话中读取收据)。",
  "readReceiptSettingTitle": "已读回执",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "查看和分享何时消息被输入(适用于所有会话)。",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "键入指示器",
  "zoomFactorSettingTitle": "缩放倍数",
  "notificationSettingsDialog": "收到消息时，显示通知：",
  "disableNotifications": "关闭提醒",
  "nameAndMessage": "发件人和信息提醒",
  "noNameOrMessage": "发件人和信息均不提醒",
  "nameOnly": "仅显示发送者",
  "newMessage": "新消息",
  "newMessages": "新消息",
  "notificationMostRecentFrom": "最近来自：",
  "notificationFrom": "来自：",
  "notificationMostRecent": "最近：",
  "sendFailed": "发送失败",
  "expiredWarning": "此桌面版Signal已过期，请升级到最新版本以继续发送消息。",
  "upgrade": "升级",
  "mediaMessage": "附件信息",
  "timestamp_s": "现在",
  "timestamp_m": "1分钟",
  "timestamp_h": "1小时",
  "timestampFormat_M": "MMM-D",
  "messageBodyMissing": "请输入消息正文。",
  "unblockToSend": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
  "unblockGroupToSend": "取消屏蔽此群组以发送消息。",
  "youChangedTheTimer": "您已将阅后即焚的时长设为$time$",
  "timerSetOnSync": "阅后即焚的时长已更新为$time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$将阅后即焚的时长设为$time$",
  "timerOption_0_seconds": "关闭",
  "timerOption_5_seconds": "5秒",
  "timerOption_10_seconds": "10秒",
  "timerOption_30_seconds": "30秒",
  "timerOption_1_minute": "1分钟",
  "timerOption_5_minutes": "5分钟",
  "timerOption_30_minutes": "30分钟",
  "timerOption_1_hour": "1小时",
  "timerOption_6_hours": "6小时",
  "timerOption_12_hours": "12小时",
  "timerOption_1_day": "1天",
  "timerOption_1_week": "1周",
  "disappearingMessages": "阅后即焚",
  "changeNickname": "更改昵称",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "新昵称",
  "changeNicknameMessage": "输入此用户的昵称",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "关闭",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30秒",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1分钟",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5分钟",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30分钟",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1小时",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6小时",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12小时",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1天",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1周",
  "disappearingMessagesDisabled": "阅后即焚已停用",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$停用了阅后即焚",
  "youDisabledDisappearingMessages": "您停用了阅后即焚",
  "timerSetTo": "计时器设置为$time$",
  "noteToSelf": "备忘录",
  "hideMenuBarTitle": "隐藏菜单栏",
  "hideMenuBarDescription": "切换系统菜单栏可见性",
  "startConversation": "开始新会话...",
  "invalidNumberError": "无效的号码",
  "failedResolveOns": "无法解析数据！",
  "successUnlinked": "您的设备已成功取消关联",
  "autoUpdateSettingTitle": "自动更新",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session 有可用更新",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "有新版的 Session 可用。",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "点击“重启 Session",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "重启 Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "稍后",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "下载",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "您想要下载更新吗？",
  "leftTheGroup": "$name$离开了群聊",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$离开了群聊",
  "updatedTheGroup": "群组已更新",
  "titleIsNow": "已设置标题$name$",
  "joinedTheGroup": "$name$加入了群聊",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$加入了群聊",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
  "blockUser": "加入黑名单",
  "unblockUser": "从黑名单中移除",
  "unblocked": "已从黑名单中移除",
  "blocked": "已加入黑名单",
  "blockedSettingsTitle": "屏蔽的联系人",
  "unbanUser": "解封用户",
  "unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
  "userUnbanned": "用户解封成功",
  "userUnbanFailed": "解封失败！",
  "banUser": "封禁用户",
  "banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
  "banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "封禁失败！",
  "leaveGroup": "离开群聊",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "离开群组并删除您的所有消息",
  "leaveGroupConfirmation": "您确定要离开这个群组吗？",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "因为您是这个组的管理员，如果您离开它，它将被移除给每个当前成员。 您确定要离开此群组吗？",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "无法删除该用户",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "您不能删除此用户，因为他们是群组的创建人。",
  "noContactsForGroup": "您还没有任何联系人",
  "failedToAddAsModerator": "将用户添加为版主失败。",
  "failedToRemoveFromModerator": "无法从版主列表中删除用户",
  "copyMessage": "复制消息文本",
  "selectMessage": "选择消息",
  "editGroup": "编辑群组",
  "editGroupName": "编辑群组名称",
  "updateGroupDialogTitle": "正在更新 $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "您的恢复口令",
  "yourSessionID": "您的Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "设置账户密码",
  "setAccountPasswordDescription": "需要密码才能解锁Session屏幕。您仍然可以在屏幕锁定启用时收到消息通知。 Session通知设置允许您自定义显示的信息。",
  "changeAccountPasswordTitle": "更改帐户密码",
  "changeAccountPasswordDescription": "更改您的密码",
  "removeAccountPasswordTitle": "删除账户密码",
  "removeAccountPasswordDescription": "删除与您的帐户关联的密码",
  "enterPassword": "请输入您的密码",
  "confirmPassword": "确认密码",
  "pasteLongPasswordToastTitle": "剪贴板内容超过了 $max_pwd_len$ 密码的最大字符长度。",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "请输入您的密码",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "您的恢复口令是Session ID的主密钥 - 如果您无法访问您的现有设备，则可以使用它在其他设备上恢复您的Session ID。请将您的恢复口令存储在安全的地方，不要将其提供给任何人。",
  "invalidOpenGroupUrl": "无效的链接",
  "copiedToClipboard": "复制到剪贴板",
  "passwordViewTitle": "输入您的密码",
  "unlock": "解锁",
  "password": "密码",
  "setPassword": "设置密码",
  "changePassword": "更改密码",
  "removePassword": "移除密码",
  "maxPasswordAttempts": "密码无效。您想要重置数据库吗？",
  "typeInOldPassword": "请输入您的旧密码",
  "invalidOldPassword": "旧密码无效",
  "invalidPassword": "密码无效",
  "noGivenPassword": "请输入您的密码",
  "passwordsDoNotMatch": "密码不一致",
  "setPasswordInvalid": "密码不一致",
  "changePasswordInvalid": "您输入的旧密码不正确",
  "removePasswordInvalid": "密码不正确",
  "setPasswordTitle": "设置密码",
  "changePasswordTitle": "修改密码",
  "removePasswordTitle": "密码已移除",
  "setPasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
  "changePasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
  "removePasswordToastDescription": "您已经删除了您的密码。",
  "publicChatExists": "您已经连接到此打开的群组",
  "connectToServerFail": "无法加入群组",
  "connectingToServer": "正在连接...",
  "connectToServerSuccess": "成功连接到打开群组",
  "setPasswordFail": "设置密码失败",
  "passwordLengthError": "密码长度必须在6到64个字符之间",
  "passwordTypeError": "密码必须为字符串",
  "passwordCharacterError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
  "remove": "删除",
  "invalidSessionId": "无效的Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "无效的公钥格式",
  "emptyGroupNameError": "请输入群组名称",
  "editProfileModalTitle": "资料",
  "groupNamePlaceholder": "群组名称",
  "inviteContacts": "邀请好友",
  "addModerators": "添加管理员",
  "removeModerators": "删除管理员",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "取消管理员资格",
  "add": "添加",
  "addingContacts": "将联系人添加到",
  "noContactsToAdd": "没有联系人可供添加",
  "noMembersInThisGroup": "此群组没有成员。",
  "noModeratorsToRemove": "没有可删除的管理员",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "你不是创建者",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有群组的创建者可以移除用户",
  "createAccount": "Create Account",
  "signIn": "登录",
  "startInTrayTitle": "Start in Tray",
  "startInTrayDescription": "Start Session as a minified app ",
  "yourUniqueSessionID": "向您的Session ID打个招呼吧",
  "allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是其他用户在与您聊天时使用的独一无二的地址。Session ID与您的真实身份无关，它在设计上完全是匿名且私密的。",
  "getStarted": "开始使用",
  "createSessionID": "创建Session ID",
  "recoveryPhrase": "恢复口令",
  "enterRecoveryPhrase": "输入您的恢复口令",
  "displayName": "显示昵称",
  "anonymous": "匿名用戶",
  "removeResidueMembers": "点击确定会在这些成员离开群组时删除",
  "enterDisplayName": "输入您想显示的名称",
  "enterOptionalPassword": "输入密码(可选)",
  "continueYourSession": "继续使用您的Session ID",
  "linkDevice": "关联设备",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "恢复您的帐号",
  "or": "或者",
  "ByUsingThisService...": "通过使用此服务，您同意我们的 <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">服务条款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">隐私政策</a>",
  "beginYourSession": "开始<您的会话。",
  "welcomeToYourSession": "欢迎来到 Session 。",
  "newSession": "新建私人聊天",
  "searchFor...": "Search for conversations or contacts",
  "enterSessionID": "输入Session ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "输入对方的Session ID 或者 ONS 名称",
  "usersCanShareTheir...": "用户可以通过进入帐号设置并点击\"共享Session ID\"来分享自己的Session ID，或通过共享其二维码来分享其Session ID。",
  "message": "消息",
  "appearanceSettingsTitle": "外观",
  "permissionSettingsTitle": "权限",
  "privacySettingsTitle": "隐私",
  "notificationsSettingsTitle": "通知",
  "recoveryPhraseEmpty": "输入您的恢复口令",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ 位成员",
  "joinOpenGroup": "加入公开群组",
  "newClosedGroup": "创建私密群组",
  "createClosedGroupNamePrompt": "群组名称",
  "createClosedGroupPlaceholder": "输入群组名称",
  "openGroupURL": "公开群组链接",
  "enterAnOpenGroupURL": "输入公开群组链接",
  "next": "下一步",
  "description": "Description",
  "invalidGroupNameTooShort": "请输入群组名称",
  "invalidGroupNameTooLong": "请输入较短的群组名称",
  "pickClosedGroupMember": "请选择至少一名群组成员",
  "closedGroupMaxSize": "私密群组成员不得超过100个",
  "noBlockedContacts": "没有屏蔽的联系人",
  "userAddedToModerators": "用户被添加到管理员列表",
  "userRemovedFromModerators": "已从管理员列表中移除用户",
  "orJoinOneOfThese": "或加入下列群组…...",
  "helpUsTranslateSession": "帮助我们翻译 Session",
  "translation": "翻译",
  "closedGroupInviteFailTitle": "群组邀请失败",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "群组邀请失败",
  "closedGroupInviteFailMessage": "无法成功邀请群组成员",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "无法成功邀请所有群组成员",
  "closedGroupInviteOkText": "重新邀请",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "群组邀请已完成",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "群组邀请成功",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "成功邀请封闭式群组成员",
  "notificationForConvo": "通知",
  "notificationForConvo_all": "全部",
  "notificationForConvo_disabled": "关闭",
  "notificationForConvo_mentions_only": "仅当被提及时",
  "onionPathIndicatorTitle": "路径",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session会通过其去中心化网络中的多个服务节点跳转消息以隐藏IP。以下国家是您目前的消息连接跳转服务节点所在地：",
  "unknownCountry": "未知国家",
  "device": "设备",
  "destination": "目的地",
  "learnMore": "了解更多",
  "linkVisitWarningTitle": "在浏览器中打开此链接?",
  "linkVisitWarningMessage": "您确定要在浏览器中打开 $url$ 吗？",
  "open": "打开",
  "audioMessageAutoplayTitle": "自动播放语音信息",
  "audioMessageAutoplayDescription": "自动播放发送的语音信息",
  "clickToTrustContact": "点击下载文件",
  "trustThisContactDialogTitle": "是否信任 $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "您确定要下载$name$发送的媒体消息吗?",
  "pinConversation": "Pin Conversation",
  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
  "pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
  "pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
  "latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
  "deviceOnly": "Device Only",
  "entireAccount": "Entire Account",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}