From 21d762f704d425d0932d9ac643b0ce93dd759a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Kirk <michael@signal.org>
Date: Fri, 30 Nov 2018 11:12:43 -0700
Subject: [PATCH] sync translations

---
 .../translations/ar.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/az.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/bg.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/bs.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 11 ++++++----
 .../translations/cs.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/da.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/de.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/el.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/es.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/et.lproj/Localizable.strings | 21 +++++++++++--------
 .../translations/fa.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/fi.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../fil.lproj/Localizable.strings             |  9 +++++---
 .../translations/fr.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/gl.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/he.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/hr.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/hu.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/id.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/it.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/ja.lproj/Localizable.strings | 15 +++++++------
 .../translations/km.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/ko.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/lt.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/lv.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/mk.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/my.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../nb_NO.lproj/Localizable.strings           |  9 +++++---
 .../translations/nl.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/pl.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../pt_BR.lproj/Localizable.strings           |  9 +++++---
 .../pt_PT.lproj/Localizable.strings           | 11 ++++++----
 .../translations/ro.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 11 ++++++----
 .../translations/sl.lproj/Localizable.strings | 11 ++++++----
 .../translations/sn.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/sq.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/sv.lproj/Localizable.strings | 13 +++++++-----
 .../translations/th.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../translations/tr.lproj/Localizable.strings |  9 +++++---
 .../zh_CN.lproj/Localizable.strings           | 11 ++++++----
 .../zh_TW.lproj/Localizable.strings           | 19 ++++++++++-------
 43 files changed, 279 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
index 6bb209c59..b1182d7ba 100644
--- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "ليس الآن";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "تصفح بسلاسة لتعرف الإجابة ببساطة";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
index 3f8035967..364df8d34 100644
--- a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Not Now";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
index 44e507eb8..9857b4de2 100644
--- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Нерегистриран потребител: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Не Сега";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто Плъзни за Отговор";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Вече можете да избирате звуци за известия по подразбиране и за известия за разговори, а обажданията ще зачитат тона на звънене, който сте избрали за всеки системен контакт.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Представяме - Прочетени Разписки";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
index deb42f220..18ee35e59 100644
--- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ne sada";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
index 1ba0aa904..deb2229ae 100644
--- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ara no";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Llisqueu per respondre";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,11 +2318,8 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Ara, opcionalment, podeu veure i compartir quan s'escriuen els missatges.";
 
 /* Header for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
index 17f3699c7..41d4651b4 100644
--- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Neregistrovaný uživatel: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Nyní ne";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pro přijetí stačí přejet";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nyní můžete zvolit výchozí zvuky chatů, či zvuky pro každou konverzaci zvlášť. Zvuky u hovorů budou stejné, jako byly zvoleny u každého systémového kontaktu zvlášť.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Představujeme potvrzení o přečtení";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
index a5e0903bc..5d305ec23 100644
--- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ikke Nu";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
index 824e38948..1254adafe 100644
--- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistrierter Benutzer: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Nicht jetzt";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte später erneut versuchen.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Zum Annehmen wischen";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Du kannst nun sowohl Standardmitteilungstöne, als auch Mitteilungstöne je Unterhaltung auswählen. Für Anrufe werden jene Klingeltöne verwendet, die du für deine Systemkontakte jeweils ausgewählt hast.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Neu: Lesebestätigungen";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Tipp-Indikatoren in deinen Datenschutzeinstellungen aktivieren.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Du kannst jetzt optional sehen und teilen, wann Nachrichten eingetippt werden.";
 
diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
index 198bb38d9..25573f09b 100644
--- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Μη Εγγεγραμμένος Χρήστης: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Όχι Τώρα";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Πάρα πολλές αποτυχίες με αυτή την επαφή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Σύρετε για Απάντηση";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Μπορείτε τώρα να επιλέξετε προεπιλεγμένους και ανά-συνομιλία ήχους ειδοποίησης, και οι κλήσεις θα σεβαστούν το ringtone που έχετε επιλέξει για κάθε επαφή του συστήματος.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Ήρθαν τα αποδεικτικά ανάγνωσης";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
index b097bf541..1ab709e1f 100644
--- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Contacto no registrado: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ahora no";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con este contacto. Vuelve a intentarlo más tarde.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Desliza para responder";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ahora puedes asignar diferentes sonidos de notificaciones a cada chat. Además, las llamadas respetan el tono de llamada personalizado de iOS.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nuevo: Notificaciones de lectura";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Activa los indicadores de tecleo en los ajustes de privacidad.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Ahora puedes visualizar de manera opcional cuando tus contactos están escribiendo un mensaje y tus contactos pueden saber cuando estás escribiendo en su chat.";
 
diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
index a09678a05..3e8f9cc7c 100644
--- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Registreerimata kasutaja: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Mitte praegu";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Liiga palju ebaõnnestumisi selle kontaktiga. Palun proovi hiljem uuesti.";
 
@@ -1162,7 +1165,7 @@
 "MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Kustuta sõnum";
 
 /* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
-"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
+"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ (%@)";
 
 /* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
 "MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
@@ -1506,7 +1509,7 @@
 "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Töö faks";
 
 /* navbar title when viewing the default photo album, which includes all photos */
-"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "All Photos";
+"PHOTO_PICKER_DEFAULT_ALBUM" = "Kõik fotod";
 
 /* Accessibility label for button to start media playback */
 "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Mängi meediat";
@@ -2097,10 +2100,10 @@
 "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreerimislukk";
 
 /* Label for the 'typing indicators' setting. */
-"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
+"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Sisestamisindikaatorid";
 
 /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */
-"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "See and share when messages are being typed. This setting is optional and applies to all conversations.";
+"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Näe ja jaga, et sõnumeid sisestatakse. See säte on valikuline ja rakendub kõigile vestlustele.";
 
 /* Label for a link to more info about unidentified delivery. */
 "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Uuri täpsemalt";
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Vastamiseks lihtsalt libista";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nüüd saad valida nii vaikimisi helina kui ka igale vestlusele eraldi. Kõned kasutavad seda helinat, mille oled valinud kontaktide jaoks telefonis.";
 
@@ -2312,14 +2318,11 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Tutvustame lugemiskinnitusi";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Nüüd on võimalik näha ja näidata, et sõnumeid sisestatakse.";
 
 /* Header for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Tutvustame sisestamisindikaatoreid";
 
 /* Description of video calling to upgrading (existing) users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal toetab nüüd turvalist videokõnet. Alusta kõnet nagu tavaliselt, klõpsa kaameranuppu ja lehvita tervituseks.";
diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
index 69879e075..bfcde5ffe 100644
--- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "کاربر ثبت نشده: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "الان نه";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "برای پاسخ دادن، بکشید.";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "شما میتوانید صداهای پیشفرض و برای هر مکالمه را انتخاب کنید، و تماس ها با رینگتون هایی که شما برای هر مخاطب انتخاب کردید مطابقت خواهد داشت.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "معرفی رسید خوانده‌شدن";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
index 884362ffa..bef47e9ee 100644
--- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Rekisteröimätön käyttäjä: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ei nyt";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Lähetys tälle yhteystiedolle on epäonnistunut liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Pyyhkäise vastataksesi";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nyt voit valita oletus ja keskustelukohtaiset ilmoitusäänet. Myös puhelut noudattavat niitä soittoääniä, jotka olet valinnut puhelimesi asetuksissa kullekin yhteystiedollesi.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Esittelemme lukukuittaukset";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Ota kirjoitustilaindikaattori käyttöön yksityisyysasetuksissasi.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Voit nyt vaihtoehtoisesti nähdä ja jakaa milloin viestejä kirjoitetaan.";
 
diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
index fe7fc255c..724cae1a2 100644
--- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Not Now";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
index 0dd58a5e3..98a7bd2f7 100644
--- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utilisateur non inscrit : %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Pas maintenant";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop d’échecs avec ce contact. Veuillez ressayer ultérieurement.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Balayez juste pour répondre";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Vous pouvez maintenant choisir des sons de notification par défaut ou par conversation, et les appels utiliseront la sonnerie que vous avez choisie pour chaque contact du système.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Les accusés de lecture sont arrivés";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Activez l’indicateur de saisie dans vos paramètres de confidentialité.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Vous pouvez maintenant voir et faire savoir que des messages sont en cours de saisie.";
 
diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
index eb50e4b53..c48ce72ae 100644
--- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Agora non";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Só desliza para responder";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
index 6e5de66ed..b6712180c 100644
--- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "משתמש בלתי רשום: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "לא עכשיו";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "יותר מדי כישלונות עם איש קשר זה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "פשוט החלק כדי לענות";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "אתה יכול כעת לבחור צלילי התראה של ברירת מחדל ולפי שיחה, ושיחות יכבדו את הצלצול שבחרת עבור כל איש קשר.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "היכרות עם אישורי קריאה";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "אפשר מדדי הקלדה בהגדרות הפְּרָטִיוּת שלך.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "כעת אתה יכול לראות ולשתף באופן רשותי מתי הודעות מוקלדות.";
 
diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
index fe9903b44..6d52e4b0e 100644
--- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ne sada";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Samo povucite prstom za odgovor";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Sada možete izabrati zadani i po razgovoru određen zvuk obavijesti, a pozivi će poštovati ton zvona koji ste izabrali za svaki kontakt u sistemu.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Uvođenje potvrda o čitanju";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
index 9059a9b4c..fcbe3923a 100644
--- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Nem most";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
index d34939059..ef022bac9 100644
--- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Pengguna tidak terdaftar: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Tidak Sekarang";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Geser untuk menjawab";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Anda sekarang dapat memilih bunyi pemberitahuan untuk umum maupun untuk tiap percakapan, serta panggilan akan mengikuti nada dering yang telah Anda pilih untuk setiap kontak.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Perkenalkan pesan terbaca";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
index 7385a4729..6a78c019c 100644
--- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utente non registrato: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Non ora";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Troppi tentativi falliti con questo contatto. Riprovare più tardi.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Scorri per rispondere";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Ora puoi scegliere i suoni di notifica predefiniti e per conversazione, le chiamate rispetteranno la suoneria di sistema scelta per ogni contatto. ";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introduzione delle ricevute di lettura";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Abilità gli indicatori di scrittura nelle impostazioni di privacy.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Ora puoi facoltativamente vedere e condividere quando i messaggi vengono digitati.";
 
diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
index ddb901a72..2abd67d0e 100644
--- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -522,7 +522,7 @@
 "CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "メールを送る";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
-"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "名前のない連絡先";
+"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "無名の連絡先";
 
 /* title for conversation settings screen */
 "CONVERSATION_SETTINGS" = "会話設定";
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "未登録ユーザー：%@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "あとで";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "多数のエラーが起きました。あとで再送信してください。";
 
@@ -1081,7 +1084,7 @@
 "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "連絡先へのアクセスを許可する";
 
 /* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
-"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "友だちをSignalに招待する";
+"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "友だちをSignalに招待";
 
 /* Search */
 "INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "検索";
@@ -2259,7 +2262,7 @@
 "UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "端末の追加を解除できませんでした";
 
 /* Label text in device manager for a device with no name */
-"UNNAMED_DEVICE" = "名無しの端末";
+"UNNAMED_DEVICE" = "無名のデバイス";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "登録解除に失敗しました";
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "スワイプで電話に出る";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "通知音を相手ごとに設定できるようになりました。";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "既読確認を導入";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "入力中アイコンを有効化";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "メッセージが入力中であることを表示します。";
 
diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
index d4c265096..111f470e0 100644
--- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានចុះឈ្មោះ: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "លើកក្រោយ";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "គ្រាន់តែអូស ដើម្បីឆ្លើយ";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "អ្នកអាចជ្រើសរើស សំឡេងលំនាំដើម និងការជូនដំណឹងសន្ទនា, និងការហៅ នឹងត្រូវប្រើសំឡេងរោទិ៍ ដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងនីមួយៗ។";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "សូមណែនាំ ការទទួលអាន";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
index f196af827..ef93f9b6e 100644
--- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Not Now";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
index 8a406b5c8..bd354aabc 100644
--- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Neregistruotas naudotojas: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ne dabar";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Tiesiog perbraukite, norėdami atsiliepti";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Dabar, galite pasirinkti numatytuosius bei kiekvieno atskiro pokalbio pranešimų garsus, o skambučiai taikys kiekvienam jūsų sistemos kontaktui pasirinktą skambučio melodiją.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Pristatome pranešimus apie žinučių skaitymą";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
index 18b708f4a..eb73fe96d 100644
--- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Not Now";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
index 218ab8561..d710d002f 100644
--- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Не Сега";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Лизнете со прстот за да Одговорете ";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducing Read Receipts";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
index 9d0cf9cc9..89bdd8fa1 100644
--- a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိသော အသုံးပြုသူ %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "မအားသေးပါ";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ဖြေဖို့အတွက် ဆွဲပဲဆွဲလိုက်ပါ";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "မူလပုံစံနှင့် စကားဝိုင်းတစ်ခုချင်းစီအတွက် သတိပေးသံများကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းအဝင်အသံများသည် အဆက်အသွယ်တစ်ခုချင်းစီကို သတ်မှတ်ထားသည့် အသံဖြင့်သာဝင်ပါလိမ့်မည်။";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "ဖတ်ပြီးကြောင်းပြသည့် သင်္ကေတ ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
index e71b08673..b0878c579 100644
--- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Uregistrert bruker: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ikke nå";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Skyv for å besvare";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Du kan nå velge standard varslingslyd og per samtale. Ringetoner vil følge det du har valgt for kontakten på systemet ellers.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vi introduserer lesebekreftelser";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
index 159ff2467..b90ca4e15 100644
--- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Niet-geregistreerde gebruiker:%@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Niet nu";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Veeg om te beantwoorden";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Je kan nu standaard- en gespreksspecifieke meldingsgeluiden instellen, en oproepen zullen de beltoon die je voor elk systeemcontact gekozen hebt respecteren.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Nieuw: leesbevestigingen";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
index 3f3b76ea7..ce4e1b99d 100644
--- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Niezarejestrowany użytkownik: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Nie teraz";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zbyt dużo nieudanych prób dla tego kontaktu. Spróbuj ponownie później.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Przesuń by odebrać";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Możesz wybrać pomiędzy dźwiękami domyślnymi, bądź przypisanymi do konkretnych konwersacji, a połączenia wykorzystują dzwonki przypisane do kontaktów.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Przedstawiamy potwierdzenia odczytania";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Włącz wskaźnik pisania w ustawieniach prywatności.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Możesz teraz opcjonalnie wyświetlać i udostępniać informację, gdy wiadomości są wpisywane.";
 
diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index cea3aa814..9a6350bc8 100644
--- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Usuário não registrado: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Agora Não";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Deslize para atender";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Agora, você pode escolher sons de notificação padrão e específicos de conversas, e chamadas se adequarão aos toques que você escolheu para cada contato do sistema.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introdução às Notificações de Leitura";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index 31cf46d15..1e9f11097 100644
--- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Desregistar Utilizador: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Agora Não";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Estão a ocorrer demasiadas falhas com este contacto. Por favor, volte a tentar mais tarde.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Arrastar para Atender";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Pode escolher notificações personalizadas por conversa. Chamadas irão ter o mesmo toque que o contacto no sistema.";
 
@@ -2312,11 +2318,8 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Apresentando Notificações de Leitura";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Agora pode opcionalmente ver e partilhar quando as mensagens estão a ser escritas.";
 
 /* Header for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
index 8b267a8df..b91ae0e3d 100644
--- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Utilizator neînregistrat: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Nu acum";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Prea multe erori pentru acest contact. Te rog încearcă din nou mai târziu.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Glisează pentru a răspunde";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Acum poți alege sunete prestabilite și notificări per conversație, iar apelurile vor respecta tonul de apel pe care l-ai ales pentru fiecare contact de sistem.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Vă prezentăm confirmările de citire";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Activează indicatorii de tastare în setările de confidențialitate.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Acum poți vedea și partaja opțional atunci când mesajele sunt tastate.";
 
diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
index 3656e0ded..e64e1ab57 100644
--- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Незарегистрированный пользователь: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Не сейчас";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Просто перетащите на Ответ";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Теперь вы можете выбирать звуки уведомлений по умолчанию и для разговора, а сигнал вызова будет воспроизводить ту мелодию звонка, которую вы выбрали для каждого системного контакта.";
 
@@ -2312,11 +2318,8 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Введение в отчеты о прочтении";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Теперь вы можете видеть и показывать другим, когда вы набираете сообщения.";
 
 /* Header for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
index 1e666e861..55eb73640 100644
--- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Neregistriran uporabnik: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Ne zdaj";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Za prevzem klica podrsajte";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Odslej lahko določite privzete zvoke za obvestila, tudi za vsak pogovor posebej. Zvonjenje ob klicih bo prilagojeno stikom iz vašega imenika.";
 
@@ -2312,11 +2318,8 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Predstavljamo vam Potrdila o ogledu";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Odlsej lahko vidite kdaj vaš partner tipka svoje sporočilo, vaše tipkanje pa bo vidno njemu.";
 
 /* Header for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
index 84b06a95f..57f43dc56 100644
--- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Mushandisi asina kunyoreswa:%@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Kwete izvezvi";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Chingo zvuva kuti upindure";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "You can now choose default and per-conversation notification sounds, and calls will respect the ringtone you've chosen for each system contact.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Kuchingamidza zvitaridza kuverengwa";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
index b2c7bbe69..304d13595 100644
--- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Përdorues i Paregjistruar: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Jo Tani";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Shumë dështime me këtë kontakt. Ju lutemi, riprovoni pas pak.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Për Përgjigje, Thjesht Fërkojeni";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Tani mund të zgjidhni tinguj parazgjedhje dhe me bazë bisede për njoftimet, dhe thirrjet do të respektojnë zilen që keni zgjedhur për çdo kontakt sistemi.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Ju Paraqesim Fatura Leximi";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
index 55fee4d1d..fcd256233 100644
--- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Oregistrerad kontakt: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Inte nu";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Får för många fel med den här kontakten. Försök igen senare.";
 
@@ -2097,7 +2100,7 @@
 "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registreringslås";
 
 /* Label for the 'typing indicators' setting. */
-"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Skrivindikatorer";
+"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Skriv-indikatorer";
 
 /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */
 "SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Visa och dela när meddelanden skrivs. Inställningen är valfri och påverkar alla konversationer.";
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Svep för att svara";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nu kan du välja standard-notisljud men också sätta per konversation. Samtal kommer respektera ringtoner du valt för varje kontakt i systemet.";
 
@@ -2312,14 +2318,11 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introducerar läskvittenser";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Aktivera skrivindikatorer i inställningarna för integritetsskydd.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Nu kan du valfritt visa och dela när meddelanden skrivs.";
 
 /* Header for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducerar skrivindikatorer";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducerar skriv-indikatorer";
 
 /* Description of video calling to upgrading (existing) users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal har nu stöd för säkra videosamtal. Påbörja ett samtal som vanligt, tryck på kameraknappen och vinka hej.";
diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
index 8792672b5..261bc57fc 100644
--- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "ไม่ใช่ตอนนี้";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again later.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "ปัดเพื่อตอบ";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "คุณสามารถเลือกเสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นและสำหรับแต่ละการสนทนาได้ สำหรับการโทรจะใช้เสียงเรียกเข้าที่คุณตั้งไว้สำหรับแต่ละผู้ติดต่อในระบบของโทรศัพท์";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "ขอแนะนำการตอบรับเมื่ออ่าน";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
 
diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
index ed031147a..d69ee9eae 100644
--- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Kayıtlı Olmayan Kullanıcı: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "Şimdi Değil";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu kullanıcıya çok fazla hatalı deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Cevaplamak için Sadece Kaydırın";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Artık varsayılan ve sohbet başına bildirim seslerini seçebilirsiniz ve aramalar her sistem kişisi için seçtiğiniz zil sesine uygun olacaktır.";
 
@@ -2312,9 +2318,6 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Okundu İletileriyle Tanışın";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Gizlilik ayarlarınızdan 'Yazıyor' göstergelerini etkinleştirin.";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Artık mesajların yazıldığını görme ve paylaşma seçeneğine sahipsiniz.";
 
diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
index f0106937a..7c4602c69 100644
--- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "用户未注册：%@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "以后再说";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "与此联系人通信时发生大量错误，请稍后再试。";
 
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑动即可应答";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "现在，您既可以为所有对话设置一个默认提示音，也可以为每一个对话选择单独的提示音。您的来电铃声将与 iOS 联系人中所设置的铃声一致。";
 
@@ -2312,11 +2318,8 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "加入已读回执功能";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "Enable typing indicators in your privacy settings.";
-
 /* Body text for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Now you can optionally see and share when messages are being typed.";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "现在，你可以选择分享你在撰写消息时的打字状态提示了。";
 
 /* Header for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Introducing Typing Indicators";
diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
index d8b017444..b48d28cf6 100644
--- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
@@ -42,7 +42,7 @@
 "ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "你是否願意將個人資訊讓此使用者看見？";
 
 /* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
-"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "取消";
+"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "放棄";
 
 /* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
 "ALERT_DONT_SAVE" = "不要儲存";
@@ -912,6 +912,9 @@
 /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
 "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "未註冊的使用者: %@";
 
+/* Button to dismiss/ignore the one time splash screen that appears after upgrading */
+"EXPERIENCE_UPGRADE_DISMISS_BUTTON" = "稍後";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "此聯繫人失敗太多次，請稍後再試。";
 
@@ -1452,7 +1455,7 @@
 "OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@設定訊息銷毀時間為%@。";
 
 /* Label warning the user that the Signal service may be down. */
-"OUTAGE_WARNING" = "Signal 正面臨技術上的問題。我們正在盡力的盡快地回復服務。";
+"OUTAGE_WARNING" = "Signal 正面臨技術上的問題。我們正在盡力的盡快地恢復服務。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "OUTGOING_CALL" = "撥出電話";
@@ -2097,7 +2100,7 @@
 "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "註冊鎖定";
 
 /* Label for the 'typing indicators' setting. */
-"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "輸入指示器";
+"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "打字狀態";
 
 /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */
 "SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "查看並分享正在輸入的訊息。這個設定是選擇性及適用於所有對話。";
@@ -2109,7 +2112,7 @@
 "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "密封發件人";
 
 /* switch label */
-"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "顯示指示器";
+"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "顯示指標";
 
 /* table section footer */
 "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "在使用密封發件人傳遞的訊息上選擇“更多訊息”時顯示狀態圖示。";
@@ -2285,6 +2288,9 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "滑動來回覆";
 
+/* button label shown one time, after upgrade */
+"UPGRADE_EXPERIENCE_ENABLE_TYPING_INDICATOR_BUTTON" = "Turn On Typing Indicators";
+
 /* Description for notification audio customization */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "您現在可以選擇預設和每個會話通知音效，並且通話將使用您為每個系統聯繫人選擇的鈴聲。";
 
@@ -2312,14 +2318,11 @@
 /* Header for upgrade experience */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "啟用已讀回執功能";
 
-/* button label shown one time, after upgrade */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATOR_PRIVACY_SETTINGS" = "在你的隱私權設定中啟動輸入指示器。";
-
 /* Body text for upgrading users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "現在你可以選擇性的查看並分享正在輸入的訊息。";
 
 /* Header for upgrading users */
-"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "介紹輸入指示器";
+"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "介紹打字狀態";
 
 /* Description of video calling to upgrading (existing) users */
 "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal 已支援安全的視訊通話。正常的開始通話，接通後點擊攝影機圖示按鈕，雙方即可看到對方。";