sync latest translations

// FREEBIE
8 years ago · 633e4a157e
parent c3971934fb
commit 633e4a157e
39 changed files with 192 additions and 75 deletions
--- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "إتصل";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Повикване";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za ispravno funkcionisanje. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Mirkofon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Poziv";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
@ -2,7 +2,7 @@
 "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION" = "Dóna-li accés";

 /* No comment provided by engineer. */
-"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "Signal requereix accés als contactes, encara que no els emmagatzemem als nostres servidors. ";
+"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "El Signal requereix accés als contactes. No els emmagatzemem als nostres servidors. ";

 /* Alert title when contacts disabled */
 "AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "Perdó!";
@ -14,7 +14,7 @@
 "ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Requeriment d'acció";

 /* Alert body when contacts disabled */
-"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BODY" = "Signal necessita accedir als teus contactes. L'accés a contactes està restringit. Signal es tancarà. Pots desactivar la restricció temporalment per permetre a Signal accedir als teus contactes anant a Ajustos d'aplicacions >> General >> Restriccions >> Contactes >> Permetre canvis.";
+"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BODY" = "El Signal requereix accés als contactes. L'accés als contactes està restringit. El Signal es tancarà. Podeu desactivar la restricció temporalment per permetre al Signal accedir als contactes si aneu a Configuració >> General >> Restriccions >> Contactes >> Permetre canvis.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BUTTON" = "Tanca";
@ -68,12 +68,15 @@
 "ATTACHMENT_QUEUED" = "El fitxer adjunt s'ha posat en cua per obtindre'l.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
+"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal requereix accés al micròfon per a funcionar correctament. Podeu activar els permisos a la Configuració >> Privadesa >> Micròfon >> Signal";
+
+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";

 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Telefona";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
@ -227,13 +230,13 @@
 "END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Heu fet una altra trucada.";

 /* Call setup status label */
-"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
+"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "END_CALL_STALE_SESSION" = "S'ha perdut la trucada.";

 /* Call setup status label */
-"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
+"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Ha fallat.";

 /* Generic notice when message failed to send. */
 "ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "No s'ha pogut enviar el missatge.";
@ -248,10 +251,10 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Error del servidor. Proveu de nou més tard.";

 /* Worst case generic error message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "S'ha produit un error desconegut.";

 /* Error message when attempting to send message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "El contacte no és usuari del Signal.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Rebut missatge duplicat.";
@ -362,7 +365,7 @@
 "IN_CALL_TALKING" = "Assegurat. Actiu.";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_TERMINATED" = "Call Ended.";
+"IN_CALL_TERMINATED" = "Ha finalitzat.";

 /* notification body */
 "INCOMING_CALL" = "Trucada entrant";
@ -453,7 +456,7 @@

 /* Alert body
   Alert body when camera is not authorized */
-"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal needs access to your camera for video calls. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Camera >> Signal";
+"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal requereix accés a la càmera per fer telefonades de vídeo. Podeu activar els permisos a la Configuració >> Privadesa >> Càmera >> Signal";

 /* Alert title
   Alert title when camera is not authorized */
@ -493,7 +496,7 @@
 "NETWORK_STATUS_TEXT" = "Podeu comprovar l'estat de la xarxa mirant la barra de color dalt de Converses.";

 /* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
-"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
+"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Conversa nova amb %@";

 /* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
 "NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Establiu la foto del grup";
@ -508,7 +511,7 @@
 "NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Afegiu contactes";

 /* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
-"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
+"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba contactes pel número de telèfon";

 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "No s'ha pogut enviar el missatge a %@.";
@ -574,10 +577,10 @@
 "PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "El codi escanejat no sembla un codi de números de seguretat. Segur que utilitzeu una versió actualitzada del Signal?";

 /* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
-"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si voleu verificar la seguretat del xifratge extrem a extrem amb %@, compareu els números de sobre amb els números al seu dispositiu.\n\nTambé podeu escanejar el codi del seu telèfon, o demanar-li que escaneji el vostre.";
+"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si voleu verificar la seguretat del xifratge extrem a extrem amb %@, compareu els números de sobre amb els números del seu dispositiu.\n\nTambé podeu escanejar el codi del seu telèfon, o demanar-li que escanegi el vostre.";

 /* Navbar title */
-"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificació dels números de seguretat";
+"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verificació de la seguretat";

 /* No comment provided by engineer. */
 "PROCEED_BUTTON" = "Continua";
@ -595,7 +598,7 @@
 "PUSH_REGISTER_TITLE" = "Notificacions «push»";

 /* No comment provided by engineer. */
-"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal requereix que estiguin activades les notificacions push perquè les alertes i sons funcionin correctament. Per favor canvia'l en Ajustos d'aplicacions >> Centre de Notificacions >> Signal.";
+"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "El Signal requereix que estiguin activades les alertes i sons de les notificacions push per a funcionar correctament. Canvieu-ho a la Configuració >> Centre de Notificacions >> Signal.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
@ -715,7 +718,7 @@
 "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Heu convidat el vostre amic a utilitzar el Signal!";

 /* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
-"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
+"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Envia una invitació per SMS a: %@";

 /* No comment provided by engineer. */
 "SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar a un amic via SMS segur?";
@ -727,7 +730,7 @@
 "SETTINGS_ABOUT" = "Quant a";

 /* Short table cell label */
-"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Use CallKit";
+"SETTINGS_ADVANCED_CALLKIT_TITLE" = "Utilitza el CallKit";

 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activa el registre de depuració";
@ -739,10 +742,10 @@
 "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançada";

 /* This setting is used to switch between new-style WebRTC calling and old-style RedPhone calling. */
-"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Enable Video Calling (Beta)";
+"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Activa les telefonades de vídeo (beta)";

 /* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
-"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
+"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "No s'han pogut actualitzar les preferències.";

 /* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
 "SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Error";
@ -802,10 +805,10 @@
 "SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita que aparegui la vista prèvia del Signal al selector d'aplicacions.";

 /* Settings table section footer. */
-"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "CallKit allows you to answer calls directly from your lockscreen. Be aware that when using CallKit, Apple syncs some call metadata to your iCloud account.";
+"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "El CallKit us permet respondre telefonades des de la pantalla de bloqueig. Teniu en compte que Apple sincronitza algunes metadades amb el vostre compte d'iCloud.";

 /* settings topic header for table section */
-"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Calling";
+"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Telefonades";

 /* Section header */
 "SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Seguretat de pantalla";
@ -859,7 +862,7 @@
 "TXT_DELETE_TITLE" = "Elimina";

 /* Alert Title */
-"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Unable to place call.";
+"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "No s'ha pogut establir.";

 /* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
 "UNARCHIVE_ACTION" = "Restaura";
--- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Volat";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, um korrekt zu funktionieren. Du kannst diese Berechtigung über die iOS-Einstellungen erteilen: Einstellungen >> Datenschutz >> Mikrofon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Anrufen";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
@ -350,7 +353,7 @@
 "HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u Stunden";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbindung wird hergestellt …";
+"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden …";

 /* Call setup status label */
 "IN_CALL_RINGING" = "Klingelt …";
--- a/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para funcionar correctamente. Activa el acceso a Signal en la App Ajustes >> Privacidad >> Micrófono >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Llamada";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
@ -251,7 +254,7 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ocurrió un fallo desconocido.";

 /* Error message when attempting to send message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "El contacto no es usuario de Signal.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Este contacto no usa Signal.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Mensaje duplicado.";
@ -350,19 +353,19 @@
 "HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u horas";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_CONNECTING" = "Conectando...";
+"IN_CALL_CONNECTING" = "conectando ...";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_RINGING" = "Sonando...";
+"IN_CALL_RINGING" = "sonando ...";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_SECURING" = "Conectado. Asegurando...";
+"IN_CALL_SECURING" = "Respondida. Asegurando...";

 /* Call setup status label */
 "IN_CALL_TALKING" = "Llamada asegurada y activa";

 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_TERMINATED" = "Llamada finalizada.";
+"IN_CALL_TERMINATED" = "llamada finalizada.";

 /* notification body */
 "INCOMING_CALL" = "Llamada entrante";
--- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia toimiakseen kunnolla. Voit antaa tämän käyttöoikeuden avaamalla laitteesi Asetukset >> Tietosuoja >> Mikrofoni >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Soita";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Le signal nécessite l'accès à votre microphone pour fonctionner correctement. Vous pouvez accorder cette autorisation dans l'application Paramètres >> Confidentialité >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Appel";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
@ -248,7 +251,7 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard.";

 /* Worst case generic error message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Une erreur inconnue est survenue.";

 /* Error message when attempting to send message */
 "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Le contact n'est pas un utilisateur Signal.";
@ -493,7 +496,7 @@
 "NETWORK_STATUS_TEXT" = "Vous pouvez vérifier l'état de votre connexion en regardant la barre au-dessus de la boîte de réception.";

 /* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
-"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
+"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Nouvelle conversation avec %@";

 /* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
 "NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Définir la photo de groupe";
@ -508,7 +511,7 @@
 "NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Ajouter quelqu'un";

 /* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
-"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
+"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone";

 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "L'envoi de votre message à %@ a échoué.";
@ -715,7 +718,7 @@
 "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Vous avez invité vos amis à utiliser Signal!";

 /* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
-"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
+"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Envoyer une invitation par SMS à %@";

 /* No comment provided by engineer. */
 "SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Inviter un ami via un SMS non sécurisé ?";
--- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za ispravno funkcioniranje. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Mirkofon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Poziv";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere al tuo microfono per funzionare correttamente. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Microfono >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chiama";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signalがうまく機能するにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスを許可するには，設定→プライバシー→マイク→Signal，と進んでください。";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "電話";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "시그널이 제대로 작동하기 위하여 당신의 마이크로폰에 액세스하여야 합니다. ";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "호출";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Skambinti";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "За Signal да работи правилно,  му треба пристап до твојот микрофон. За да му ја потврдиш оваа дозвола оди во Поставки >> Микрофон >> Signal ";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Повик";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal trenger tilgang til mikrofonen din for å fungere. Du kan gi tilgang i Innstillinger >> Personvern >> Mikrofon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ring";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je microfoon nodig om goed te kunnen werken. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app >> Privacy >> Microfoon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Bellen";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
@ -248,7 +251,7 @@
 "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Erro no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.";

 /* Worst case generic error message */
-"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
+"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido.";

 /* Error message when attempting to send message */
 "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "O contato não é usuário do Signal.";
@ -508,7 +511,7 @@
 "NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Adicionar pessoas";

 /* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
-"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
+"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar Contatos pelo Número do Telefone";

 /* No comment provided by engineer. */
 "NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Sua mensagem falhou ao ser enviada para %@.";
@ -715,7 +718,7 @@
 "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Você convidou seu amigo para usar o Signal.";

 /* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
-"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Send Invite via SMS to: %@";
+"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Enviar Convite via SMS para: %@";

 /* No comment provided by engineer. */
 "SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar amigos usando SMS que não é seguro?";
@ -742,7 +745,7 @@
 "SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC" = "Habilitar Chamada em Vídeo (Beta)";

 /* The message of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
-"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Could not update your preferences.";
+"SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_MESSAGE" = "Não foi possível atualizar suas preferências.";

 /* The title of the alert shown when updates to the WebRTC property fail. */
 "SETTINGS_ADVANCED_WEBRTC_FAILED_TITLE" = "Erro";
@ -859,7 +862,7 @@
 "TXT_DELETE_TITLE" = "Apagar";

 /* Alert Title */
-"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Unable to place call.";
+"UNABLE_TO_PLACE_CALL" = "Não foi possível efetuar a chamada.";

 /* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
 "UNARCHIVE_ACTION" = "Desarquivar";
--- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a funcționa corespunzător. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Microfon >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Sună";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Для правильной работы Signal необходим доступ к микрофону. Вы можете восстановить доступ в Настройках в разделе Конфиденциальность >> Микрофон >> Signal.";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Позвонить";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Aplikacija Signal za nemoteno delovanje zahteva dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Meni >> Zasebnost >> Mikrofon >> Signal.";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Kliči";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Call";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Ring";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "โทร";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Arayın";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */
--- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@ -70,10 +70,13 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";

+/* Title for call interstitial view */
+"CALL_INTERSTITIAL_CALLING_LABEL" = "Calling...";
+
 /* Accessibilty label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "打电话";

-/* Format for call status label */
+/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
 "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";

 /* notification action */