diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings index dc492024d..edbe43c95 100644 --- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -252,7 +252,7 @@ "BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj"; /* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Existing members will be able to add you to the group again."; +"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Postojeći članovi moći će Vas ponovo uvrstiti u grupu."; /* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */ "BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Unblock This Group?"; @@ -435,7 +435,7 @@ "COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakti"; /* Table section header for group listing when composing a new message */ -"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups"; +"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Grupe"; /* Table section header for invite listing when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pozivnica"; @@ -516,10 +516,10 @@ "CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name"; /* Label for the 'name prefix' field of a contact. */ -"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix"; +"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefiks"; /* Label for the 'name suffix' field of a contact. */ -"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix"; +"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Sufiks"; /* Label for the 'organization' field of a contact. */ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 9e93e7e4d..b15c5d920 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1515,7 +1515,7 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Accorder les autorisations"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Les informations de vos contacts sont toujours transmises de façon sécurisée."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Les renseignements de vos contacts sont toujours transmises de façon sécurisée."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Pas maintenant"; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index d5955b7ec..3a54d1f89 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -15,7 +15,7 @@ "ACTION_SEND_MESSAGE" = "Invia messaggio"; /* Label for 'share contact' button. */ -"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Condivi contatto"; +"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Condividi contatto"; /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videochiamata"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index ccd645aab..434f0f0fe 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -96,7 +96,7 @@ "ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "キャプションの追加..."; /* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption"; +"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "キャプション"; /* Format string for file extension label in call interstitial view */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ファイルの種類：%@"; @@ -351,7 +351,7 @@ "CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "着信を拒否する"; /* tooltip label when remote party has enabled their video */ -"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Tap here to turn on your video"; +"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "動画再生はここをタップ"; /* Accessibility label for hang up call */ "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "通話を切る"; @@ -564,13 +564,13 @@ "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "消去しますか？"; /* keyboard toolbar label when no messages match the search string */ -"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches"; +"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "見つかりません"; /* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */ -"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match"; +"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "ありました"; /* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */ -"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches"; +"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d （ %d のうち）"; /* title for conversation settings screen */ "CONVERSATION_SETTINGS" = "会話設定"; @@ -624,7 +624,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新規の連絡先を作る"; /* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */ -"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation"; +"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "会話の検索"; /* Label for button that opens conversation settings. */ "CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "タップして変える"; @@ -1641,13 +1641,13 @@ "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "職場FAX"; /* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */ -"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image."; +"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "画像はキャプチャできません"; /* alert title */ -"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image."; +"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "画像はキャプチャできません"; /* alert title */ -"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera."; +"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "カメラの設定ができませんでした"; /* label for system photo collections which have no name. */ "PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "無名のアルバム"; @@ -2484,7 +2484,7 @@ "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "安全なビデオ電話にようこそ！"; /* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ -"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update."; +"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signalは、まもなくiOS 10以上だけの対応になります。アップデートしてください。"; /* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */ "UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOSを更新する";