keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update l10n strings.

Browse Source
pull/1/head
Matthew Chen 7 years ago
parent a881d57dd5
commit f15da251cd
44 changed files with 425 additions and 161 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "تحميل الرسائل السابقة";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "التسجيل";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "العثور على أسماء من يتم الاتصال بهم عن طريق رقم الهاتف";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "فشل إرسال رسالتك إلى %@.";

6
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Daxil olur";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ ismarışınız göndərilmədi.";

6
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Членове на Групата";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Зареждане на по-ранни съобщения";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Регистри";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Намери Контакти по Телефонен Номер";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Вашето съобщение не беше изпратено до %@.";

6
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@.";

6
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Carrega els missatges anteriors";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registres";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba contactes pel número de telèfon";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "No s'ha pogut enviar el missatge a %@.";

6
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Členové skupiny";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Načíst předchozí zprávy";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logování";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Najít kontakty pomocí telefonního čísla";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nepodařilo se odeslat zprávu pro %@.";

6
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Log";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find kontakter efter telefonnummer";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Din besked kunne ikke sendes til %@.";

6
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppenmitglieder";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Ältere Nachrichten laden";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Protokollierung";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontakte über Rufnummer suchen";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Versand deiner Nachricht an %@ gescheitert.";

6
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Μέλη Ομάδας";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Φόρτωμα παλαιότερων μηνυμάτων";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Σύνδεση";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Εύρεση επαφών μέσω αριθμού τηλεφώνου";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον/στην %@.";

6
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Miembros del grupo";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Mostrar mensajes previos";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Fallo al enviar mensaje a %@.";

6
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupi liikmed";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Laadi varasemad sõnumid";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logimine";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Leia kontaktid numbri järgi";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Sõnumi saatmine kasutajale %@ ei õnnestunud.";

6
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "اعضای گروه";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "نمایش پیام های قدیمی";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "ثبت گزارش‌ها";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو مخاطبین از طریق شماره تلفن";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "خطا در ارسال پیام به %@.";

6
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Ryhmän jäsenet";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Lataa aiempia viestejä";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Lokit";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi yhteystietoja puhelinnumerolla";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Viestin lähettäminen yhteystiedolle %@ epäonnistui.";

6
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logging";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Your message failed to send to %@.";

6
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membres du groupe";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Charger les messages antérieurs";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Journalisation";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Échec d’envoi de votre message à %@.";

6
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do grupo";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Cargar mensaxes máis recentes";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Rexistro";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Atopar contactos por número de teléfono";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Erro ao enviar a túa mensaxe a %@.";

22
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -275,7 +275,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "לחסום את %@?";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "המשך";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "סיים";
@ -485,7 +485,7 @@
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "עריכת שם";
/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "איש קשר לא תקף.";
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "איש קשר בלתי תקף.";
/* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "לא נבחרו שדות איש קשר.";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "שיחה נכשלה";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "לא היה ניתן להשיג גישה אל אנשי הקשר.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "הודעה לא נשלחה";
@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "שליחת ההודעה נכשלה עקב העדר מקבלים תקפים.";
/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "בקשת רשת נכשלה.";
/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "תגובה בלתי תקפה משירות.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "המכשיר שלך אינו רשום עוד עבור מספר הטלפון שלך. אתה חייב להסיר ולהתקין מחדש את Signal.";
@ -1029,7 +1029,7 @@
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "שיחה לא נענתה מאחר שמספר הביטחון של איש הקשר השתנה.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "קובץ שמע לא חוקי";
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "קובץ שמע בלתי תקף.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "כדי להזמין את אנשי הקשר שלך, אתה צריך להתיר אל Signal גישה אל אנשי הקשר שלך ביישום ההגדרות.";
@ -1047,7 +1047,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "הזמן חברים";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "הזמנת משתמשים רבים באותו הזמן תישלח הודעה קבוצתית שמקבליה יוכלו לראות אחד את השני.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "הודעות יעלמו לאחר %@.";
@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "חברי קבוצה";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "טען הודעות מוקדמות יותר";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "רישום יומן";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "מצא אנשי קשר לפי מספר טלפון";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "הודעתך נכשלה להישלח אל %@.";
@ -1649,7 +1655,7 @@
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "אנא הכנס מספר תקף של טלפון כדי להירשם.";
/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "מספר לא תקף של טלפון";
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "מספר בלתי תקף של טלפון";
/* Message of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "אנא הכנס מספר טלפון כדי לרשום אותו.";

6
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Članovi grupe";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Neuspjelo slanje vaše poruke za %@.";

6
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Korábbi üzenetek betöltése";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Naplózás";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontaktok keresése telefonszám alapján";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Az üzenetedet nem sikerült elküldeni neki: %@.";

6
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anggota Grup";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Memuat Pesan Sebelumnya";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Masuk";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan Kontak dengan Nomor Telepon";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Pesanmu gagal untuk dikirimkan %@.";

24
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -275,7 +275,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blocca %@?";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "Continua";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Fatto";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chiamata Fallita.";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Impossibile accedere ai contatti.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Invio messaggio fallito.";
@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Invio messaggio fallito per mancanza di un valido destinatario.";
/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Accesso alla rete fallito.";
/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Risposta del servizio non valida.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Il dispositivo non è più registrato per il tuo numero di telefono Devi rimuovere e reinstallare Signal.";
@ -1047,7 +1047,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invita i tuoi amici";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "L'invito di più utenti simultaneo invierà un messaggio di gruppo nel quale i destinatari possono vedere tutti gli altri.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "I messaggi scompariranno dopo %@.";
@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membri del gruppo";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Carica messaggi più recenti";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trova Contatti tramite Numero di Telefono";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Invio fallito del tuo messaggio per %@.";
@ -1613,13 +1619,13 @@
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Non possiamo attivare il tuo accanto fintanto che non verificherai il codice che ti abbiamo inviato.";
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Terms & Privacy Policy";
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Politica e termini sulla privacy";
/* legal disclaimer, embeds a tappable {{link title}} which is styled as a hyperlink */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "By registering this device, you agree to Signal's %@";
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Registrando questo dispositivo, accetti %@ di Signal";
/* embedded in legal topmatter, styled as a link */
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "terms";
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "termini";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Il formato di questo numero non è supportato, si prega di contattare il supporto.";
@ -1910,7 +1916,7 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
/* table cell label */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Terms & Privacy Policy";
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Politica e termini sulla privacy";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Impostazioni";

6
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "メンバー";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "以前のメッセージを読み込む";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "連絡先を電話番号で検索";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@へのメッセージ送信に失敗しました";

6
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "សមាជិកក្រុម";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "ផ្ទុកសារពីមុន";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "កំពុងចូល";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ស្វែងរកលេខទំនាក់ទំនងតាមលេខទូរស័ព្ទ";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "សាររបស់អ្នកបរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនទៅកាន់ %@។";

6
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "로깅";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@님에게 메시지 전송 실패";

12
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -275,7 +275,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Užblokuoti %@?";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "Tęsti";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Atlikta";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Skambutis nepavyko.";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Nepavyko gauti prieigos prie kontaktų.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nepavyko išsiųsti žinutę.";
@ -1047,7 +1047,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Pakviesti draugus";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Kviečiant vienu metu kelis naudotojus, bus išsiųsta grupės žinutė, kurios gavėjai galės matyti vieni kitus.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Žinutės išnyksta po %@.";
@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupės dalyviai";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Įkelti ankstesnes žinutes";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registravimas";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Rasti kontaktus pagal telefono numerį";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nepavyko išsiųsti jūsų žinutės kontaktui %@.";

6
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Ieiet";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ nesaņēma Jūsu ziņu, sūtīšana neizdevās.";

6
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Логирање";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Најди Контакти преку телефонски број";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Неуспешно испраќање порака до %@";

6
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "အဖွဲ့ဝင်များ";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "အပေါ်က စာများကို ဖွင့်ပါ";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "မှတ်တမ်းထည့်နေသည်";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "လူများကို ဖုန်းနံပါတ်အရရှာမည်";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ထံသို့စာပို့၍မရပါ။";

6
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Last inn tidligere meldinger";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logger";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn kontakter ved å søke på telefonnummer";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Meldingen din kunne ikke sendes til %@.";

6
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Groepsleden";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Vorige berichten laden";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logging";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Zoek contacten op telefoonnummer";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Versturen van bericht aan %@ mislukt.";

6
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Załaduj wcześniejsze wiadomości";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logowanie";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Odszukaj kontakty po numerze telefonu";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Nie udało się wysłać wiadomość do %@.";

268
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -5,19 +5,19 @@
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Aceitar Novo Número de Segurança ";
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call";
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Chamada Signal";
/* Label for 'invite' button in contact view. */
"ACTION_INVITE" = "Invite to Signal";
"ACTION_INVITE" = "Convidar para o Signal";
/* Label for 'sent message' button in contact view. */
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Enviar mensagem";
/* Label for 'share contact' button. */
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Share Contact";
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Compartilhar contato";
/* Label for 'video call' button in contact view. */
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video Call";
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adicionar";
@ -68,10 +68,10 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ no grupo %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "O Signal não pôde ser iniciado. Por favor, envie seu registro de depuração para que nossa equipe possa tentar resolver o problema.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Erro";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Informe seu nome";
@ -95,7 +95,7 @@
"ATTACHMENT" = "Anexo";
/* One line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite de mensagens atingido.";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de arquivo: %@";
@ -125,16 +125,16 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Imagem em anexo ";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Não foi possível processar o vídeo.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Imagem anexada não pode ser analisada.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Não foi possível remover os metadados da imagem.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Não foi possível redimensionar a imagem.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anexo excede o tamanho possível.";
@ -155,7 +155,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
/* attachment menu option to send contact */
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contact";
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contato";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Falha ao selecionar o documento.";
@ -173,52 +173,52 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Caixa de som";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Voltar";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "A cópia de segurança não pôde ser exportada.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Resposta inválida do serviço";
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "A cópia de segurança não pôde ser carregada.";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Limpando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Iniciando cópia de segurança";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exportando dados";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exportando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Carregando cópia de segurança";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "A cópia de segurança não pôde ser importada.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configurando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Baixando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importando cópia de segurança";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restaurando base de dados";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restaurando arquivos";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Usuários bloqueados não poderão efetuar ligações ou enviar mensagens para você.";
@ -275,13 +275,13 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "Continuar";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Pronto";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
"BUTTON_SELECT" = "Selecionar";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal necessita de acesso ao seu microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de voz. Você pode conseguir esta permissão no app Configurações.";
@ -335,7 +335,7 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostrar Configurações de Privacidade";
/* Accessibility label to toggle front vs. rear facing camera */
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Switch Camera Direction";
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Trocar direção da câmera";
/* Accessibility label to switch to audio only */
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Mudar para chamada em áudio";
@ -344,7 +344,7 @@
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Mudar para chamada de vídeo";
/* Label for the 'return to call' banner. */
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Touch to return to call";
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Toque para voltar à chamada";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Retornar a chamada";
@ -362,13 +362,13 @@
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Selecione o País";
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Houve um erro na comunicação com o iCloud.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Você não tem uma conta iCloud para guardar cópias de segurança.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "O Signal não tem permissão para acessar sua conta iCloud e guardar cópias de segurança.";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com Área de Transferência";
@ -410,7 +410,7 @@
"CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar";
/* Label for a contact's postal address. */
"CONTACT_ADDRESS" = "Address";
"CONTACT_ADDRESS" = "Endereço";
/* An indicator that a contact has been blocked. */
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado";
@ -422,82 +422,82 @@
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número não registrado";
/* Label for the 'edit name' button in the contact share approval view. */
"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Edit";
"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Editar";
/* Label for a contact's email address. */
"CONTACT_EMAIL" = "Email";
"CONTACT_EMAIL" = "E-mail";
/* Label for the 'city' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "City";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "Cidade";
/* Label for the 'country' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Country";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "País";
/* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Bairro";
/* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "Caixa postal";
/* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Código postal";
/* Label for the 'region' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Região";
/* Label for the 'street' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Street";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Rua";
/* Label for the 'family name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name";
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Sobrenome";
/* Label for the 'given name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name";
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Nome";
/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name";
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Segundo nome";
/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefixo";
/* Label for the 'name suffix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Sufixo";
/* Label for the 'organization' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organização";
/* Label for a contact's phone number. */
"CONTACT_PHONE" = "Phone";
"CONTACT_PHONE" = "Telefone";
/* table cell subtitle when contact card has no email */
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nenhum email disponível.";
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nenhum e-mail disponível.";
/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nenhum número de telefone disponível.";
/* navbar title for contact picker when sharing a contact */
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Select Contact";
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Selecionar contato";
/* Title for the 'Approve contact share' view. */
"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Share Contact";
"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Compartilhar contato";
/* Title for the 'edit contact share name' view. */
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Edit Name";
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Editar nome";
/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Contato inválido.";
/* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Nenhum campo de contato selecionado.";
/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Abrir no Mapas";
/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Enviar e-mail";
/* Indicates that a contact has no name. */
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Contato sem nome";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configurações de Conversa";
@ -596,56 +596,56 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Isso pode levar alguns minutos.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Otimizando base de dados";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Hoje";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Ontem";
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Não foi possível copiar os registros.";
/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Não foi possível empacotar os registros.";
/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Não foi possível carregar os registros.";
/* Message of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "What would you like to do with the link to your debug log?";
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "O que você gostaria de fazer com o link para o seu registro de depuração?";
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nenhum registro foi encontrado.";
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Abrindo relatório de bug";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Criar um relatório de erro";
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copiar link";
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Assistência";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Assistência por e-mail";
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Enviar para o último tópico";
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Enviar para mim";
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Compartilhar";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Falta pouco";
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "O link do gist foi copiado para a área de transferência. A lista de problemas no GitHub será exibida agora.";
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecionando para o GitHub";
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última atividade: %@";
@ -759,37 +759,37 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpíssima";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirme seu PIN.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Não foi possível desativar o Bloqueio de Cadastro.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Não foi possível ativar o Bloqueio de Cadastro.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Desativar";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Ativar";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Próximo";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN incorreto.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Insira um PIN para o Bloqueio de Cadastro. Você deverá informar esse PIN da próxima vez que cadastrar este número de telefone no Signal.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Para mais segurança, ative um PIN de Bloqueio de Cadastro que será requerido para cadastrar este número de telefone no Signal no futuro.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "O Bloqueio de Cadastro está ativo. Você deve inserir seu PIN quando for cadastrar seu número de telefone no Signal novamente.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Bloqueio de Cadastro";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada Falhou.";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Não foi possível acessar os contatos.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha ao enviar mensagem.";
@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "O envio da mensagem falhou devido à falta de destinatários válidos.";
/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "A solicitação de rede falhou.";
/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Resposta inválida do serviço.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "O seu dispositivo não está mais cadastrado para o seu número de telefone. Você precisa remover e reinstalar o Signal.";
@ -867,7 +867,7 @@
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudou. Toque para verificar.";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Usuário não registrado: %@";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Falhas demais com esse contato. Tente novamente em breve.";
@ -882,19 +882,19 @@
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificado";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Restaurar sessão";
/* Accessibility label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminar de criar grupo";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Você não tem mídia desta conversa.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carregando arquivos novos...";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Carregando arquivos antigos...";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
@ -903,7 +903,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha ao baixar o GIF requisitado. Por favor, verifique se você está online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossível Escolher GIF";
@ -981,13 +981,13 @@
"GROUP_YOU_LEFT" = "Você saiu do grupo.";
/* Label for 'archived conversations' button. */
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Conversations";
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Conversas arquivadas";
/* A label for conversations with blocked users. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Bloqueado";
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archive";
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Arquivo";
/* Title for the home view's default mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
@ -996,7 +996,7 @@
"IN_CALL_CONNECTING" = "Conectando...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Reconnecting...";
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Reconectando...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Chamando...";
@ -1005,13 +1005,13 @@
"IN_CALL_SECURING" = "Atendido. Estabelecendo ligação segura...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada Encerrada.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada encerrada.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived. They will appear in the inbox if new messages are received.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Estas conversas estão arquivadas. Elas aparecerão na caixa de entrada se novas mensagens forem recebidas.";
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver o nome de seus contatos, atualize suas configurações de sistema para habilitar o acesso aos contatos.";
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Para ver os nomes dos seus contatos, atualize as configurações do sistema e habilite o acesso a eles.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Chamada recebida";
@ -1023,7 +1023,7 @@
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Você recusou uma chamada";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada nao completada, de ";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não completada de ";
/* info message text shown in conversation view */
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Chamada perdida porque o número de segurança dessa pessoa mudou.";
@ -1086,7 +1086,7 @@
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Conectar Novo Dispositivo";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos Vinculados.";
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositivos vinculados";
/* Alert Title */
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Conexão do Dispositivo Falhou";
@ -1094,41 +1094,44 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Listar Membros do Grupo";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Precedentes";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registros";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensagem";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Todas as mídias";
/* media picker option to take photo or video */
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Câmera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Arquivo";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteca de Fotos";
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Excluir %d mensagens";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Excluir mensagem";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Você";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Este mês";
/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Mensagem";
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Para:";
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova Mensagem";
@ -1185,16 +1188,16 @@
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Recebido";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falha no envio. Toque para mais informações .";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falha no envio. Toque para mais informações.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Falhou";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or deactivated their Signal account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Skipped";
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Ignorada";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando...";
@ -1295,7 +1298,7 @@
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Conectando";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Situação da Rede";
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Status da rede";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar Contatos pelo Número do Telefone";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Sua mensagem falhou ao ser enviada para %@.";
@ -1352,10 +1358,10 @@
"NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content";
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Play While App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Tocar com o app aberto";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content";
@ -1574,7 +1580,7 @@
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "I forgot my PIN.";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration of this phone number will be possible without your Registration Lock PIN after 7 days have passed since the phone number was last active on Signal.";
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Este número de telefone poderá ser cadastrado sem o PIN de Bloqueio de Cadastro após 7 dias de inatividade no Signal.";
/* Instructions to enter the 'two-factor auth pin' in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
@ -1928,10 +1934,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Exibir o nome e número do contato";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostrar chamadas na lista \"Recentes\" no app Telefone do iOS.";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Mostrar chamadas em Recentes";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integração de Chamada do iOS";
@ -1952,10 +1958,10 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueio de Tela";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Bloqueio de Tela";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Habilitar Segurança de Tela";
@ -1967,10 +1973,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "A Integração de Chamadas do iOS exibe chamadas do Signal na tela bloqueada e no histórico de chamadas do sistema. Você pode optar por exibir o nome e o número do seu contato. Se o iCloud estiver ativado, esse histórico de ligações será compartilhado com a Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notificações";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sons";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chamando";
@ -1982,10 +1988,10 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Suporte";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Desativada";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Ativada";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
@ -2045,7 +2051,7 @@
"SMS_INVITE_BODY" = "Estou convidando você a instalar Signal. Aqui está o link:";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Silencioso";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "O número de segurança entre você e %@ coincide. Você pode marcar este contato como verificado.";

6
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do Grupo";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Antigas";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Relatórios";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar contactos por número de telefone";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "O envio da sua mensagem para %@ falhou";

6
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membrii grupului";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Încarcă mesajele anterioare";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Jurnalizare";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajul tău nu a fost transmis către %@.";

6
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Участники группы";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Загрузить более ранние сообщения";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Поиск по номеру телефона";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ваше сообщение не отправлено %@ из-за ошибки.";

6
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Člani skupine";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Prikaži prejšnja sporočila";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Beleženje";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Poišči stike z vnosom telefonske številke";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Vaše sporočilo za %@ ni moglo biti poslano.";

6
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Nhengo dzeChikwata";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Tora tsamba dzakare";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Kuisa mubhuku";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Tsvaga makontakt nenhamba yerunhare";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Tsamba yako yatadza kutumiraa kuna %@.";

6
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anëtarët e Grupit";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historisë";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesazhi juaj dështoi të dorëzohet deri te %@.";

16
Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -275,7 +275,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Të bllokohet %@?";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "Vazhdo";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "U bë";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Thirrja Dështoi.";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "S’u hy dot te kontaktet.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "S\’u arrit të dërgohej mesazhi.";
@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Dërgimi i mesazhit dështoi për shkak të mungesës së marrësve të vlefshëm.";
/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Dështoi kërkesa për rrjetin.";
/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Përgjigje e pavlefshme nga shërbimi.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Pajisja juaj s\’është më e regjistruar për numrin tuaj të telefonit. Duhet të hiqni dhe ri-instaloni Signal-in.";
@ -1047,7 +1047,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Ftoni Shokë";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Ftimi i shumë përdoruesve njëherësh do të sjellë dërgimin e një mesazhi grupi anëtarët e të cilit do të jenë në gjendje të shohin njëri-tjetrin.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesazhet treten pas %@.";
@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anëtarë Grupi";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Ngarko Mesazhe Më të Hershëm";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Regjistrim";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Gjeni Kontakte sipas Numri Telefoni";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Dështoi dërgimi i mesazhit tuaj te %@.";

6
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppmedlemmar";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Ladda tidigare meddelanden";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Loggning";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Hitta kontakter via telefonnummer";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Ditt meddelande kunde inte skickas till %@.";

6
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "สมาชิกกลุ่ม";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "โหลดข้อความก่อนหน้านี้";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "กำลังบันทึก";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหารายชื่อผู้ติดต่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง %@ ได้สำเร็จ";

6
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grup Üyeleri";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "Önceki Mesajları Yükle";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kişileri Telefon Numarası ile bul";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajın %@ isimli kullanıcıya gönderilemedi.";

16
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -275,7 +275,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "将 %@ 加入黑名单";
/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
"BUTTON_CONTINUE" = "继续";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "完成";
@ -798,7 +798,7 @@
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "呼叫失败。";
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "无法访问联系人列表。";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "未能发送消息。";
@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "缺少有效接收人，消息发送失败。";
/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "网络请求失败。";
/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "服务返回无效响应。";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "你的设备已经不再注册你的电话. 你必须卸载并重装Signal.";
@ -1047,7 +1047,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "邀请朋友";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "一次邀请多个用户时将群发一条消息，群成员将能看到彼此。";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "消息在 %@ 后消失。";
@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "成员列表";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "加载早前的消息";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "用手机号码搜索联系人";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "给 %@ 的消息发送失败。";

6
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1094,6 +1094,9 @@
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "群組成員";
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
"load_earlier_messages" = "讀取較早訊息";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "紀錄中";
@ -1342,6 +1345,9 @@
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "透過手機號碼搜尋聯絡人";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You must unlock your %@ once after restarting to receive Signal messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "你給%@的訊息傳送失敗。";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save