scope buildNewOnionPathsWorker call properly

js/modules/loki_snode_api.js

@@ -488,10 +488,9 @@ class LokiSnodeAPI {
 
   async buildNewOnionPaths() {
     // this function may be called concurrently make sure we only have one inflight
-    return primitives.allowOnlyOneAtATime(
+    return primitives.allowOnlyOneAtATime('buildNewOnionPaths', async () => {
-      'buildNewOnionPaths',
+      await this.buildNewOnionPathsWorker();
-      this.buildNewOnionPathsWorker
+    });
-    );
   }
 
   async getRandomSnodeAddress() {