You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
session-ios/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings

253 lines
32 KiB
Plaintext

<EFBFBD><EFBFBD>"ACTION_REQUIRED_TITLE" = ""@51C5BAO 459AB285";
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "B25B8BL";
"APN" = "E>4OI89 72>=>:";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = ";O ?@028;L=>9 @01>BK Signal =5>1E>48< 4>ABC? : <8:@>D>=C. K <>65B5 2>AAB0=>28BL 4>ABC? 2 0AB@>9:0E 2 @0745;5 >=D845=F80;L=>ABL >> 8:@>D>= >> Signal.";
"CALL_BUTTON_TITLE" = ">72>=8BL";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "570@538AB@8@>20==K9 =><5@";
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "5 C40;>AL >B:;NG8BL @575@2=>5 :>?8@>20=85 8AB>@88 20H8E 72>=:>2. AB>@8O 72>=:>2 <>3;0 CB5GL 2 @575@2=K5 :>?88 2 iTunes/iCloud.";
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "5 ?>257;>!";
"ERROR_WAS_DETECTED_SUBMIT" = "1=0@C65=0 =5?>;04:0. ><>38B5 =0< C;CGH8BL Signal, A>>1I82 > =59.";
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "!1>9 =0 A5@25@5";
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "025@H8BL";
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "5 C40;>AL ?>4B25@48BL CAB0=>2;5=85 A2O78!";
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "K ?>25A8;8 B@C1:C.";
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "0H A>15A54=8: ?>25A8; B@C1:C.";
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "5 C40;>AL 2>9B8!";
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "!>>1I5=85 A A5@25@0:";
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "><5@ =5 70@538AB@8@>20= 2 Signal 8;8 RedPhone!";
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "!>15A54=8: =54>ABC?5=.";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "K >B:;>=8;8 72>=>:.";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "2>=>: >B:;>=Q=.";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "K =0G0;8 4@C3>9 72>=>:.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "0=OB>...";
"END_CALL_STALE_SESSION" = "2>=>: ?@>?CI5=.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "H81:0 ?@>3@0<<K!";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "# 20A";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "K?>;=5=>";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "=58725AB=KE 72>=:>2";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "5B 72>=:>2";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "=58725AB=K9 72>=>:";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "@>25@LB5 :>=B0:BK, GB>1K C7=0BL, :B> 87 20H8E 4@C759 ?>445@68205B 70I8IQ==K5 72>=:8";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "K 5IQ =5 ?>;CG0;8 72>=:0 >B ?>;L7>20B5;O Signal.";
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "KA;0BL ?@83;0H5=85 =0 =><5@";
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "/ E>B5; 1K ?>72>=8BL B515 ?> 70I8IQ==>9 ;8=88 ?@8 ?><>I8 Signal. "K <>65HL CAB0=>28BL Signal 87 App Store:";
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "570@538AB@8@>20==K9 ?>;L7>20B5;L";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "5B, A?0A81>";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "@83;0A8BL";
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "01@0==K9 =><5@ =5 70@538AB@8@>20= 2 Signal. %>B8B5 >B?@028BL =0 =53> ?@83;0H5=85 G5@57 SMS?";
"IN_CALL_CONNECTING" = "!>548=5=85...";
"IN_CALL_RINGING" = "2>=>:...";
"IN_CALL_SECURING" = ">;CG5= >B25B. #AB0=02;8205< 70I8BC...";
"IN_CALL_TALKING" = "!>548=5=85 70I8I5=> 8 0:B82=>.";
"IN_CALL_TERMINATED" = ">B>2>.";
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = ";0280BC@0";
"OK" = "O:";
"APN_Message" = ">2>5 A>>1I5=85!";
"APN_FETCHED_FAILED" = ">2>5 A>>1I5=85! B:@>9B5 ?@8;>65=85, GB>1K 53> ?@>G5ABL.";
"APN_MESSAGE_FROM" = "!>>1I5=85 >B";
"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "!>>1I5=85 2 3@C??5";
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ 2 3@C??5 %@: %@";
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "%@ =5 ?>;CG8; A>>1I5=85, ?@>87>H;0 >H81:0 ?@8 >B?@02;5=88.";
"CONFIRMATION_TITLE" = ">4B25@48BL";
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = ";O ?@028;L=>9 @01>BK Signal =5>1E>48<> 2:;NG8BL C254><;5=8O 8 72C:8. >60;C9AB0, A45;09B5 MB> 2 0AB@>9:0E 2 @0745;5 &5=B@ C254><;5=89 >> Signal ";
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "C@=0; 72>=:>2";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = ">?KB09B5AL A=>20";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = ">60;C9AB0 22548B5 ?@028;L=K9 :>4 AB@0=K";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "H81:0 2 :>45 AB@0=K";
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "-B>B D>@<0B B5;5D>==>3> =><5@0 =5 ?>445@68205BAO, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 ?>445@6:C.";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "525@=K9 :>4";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = ">60;C9AB0, ?>4B25@48B5 :>4 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "0 B5:CI55 2@5<O A5@25@ >3@0=8G8205B 70?@>AK =0 @538AB@0F8N. >60;C9AB0, ?>?@>1C9B5 ?>765.";
"REGISTRATION_ERROR" = "H81:0 @538AB@0F88";
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "><C-B> =5 B5@?8BAO >B?@028BL A2>Q ?5@2>5 A>>1I5=85! K 4>;6=K 70@535AB@8@>20BLAO, GB>1K 2K?>;=8BL MB> 459AB285.";
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = ">1@> ?>60;>20BL!";
"REGISTER_CONTACTS_BODY" = "Signal ?>72>;O5B 157>?0A=> >1I0BLAO A ;N4L<8 87 20H53> A?8A:0 :>=B0:B>2. 'B>1K 8A?>;L7>20BL Signal, @07@5H8B5 4>ABC? : 20H8< :>=B0:B0<.";
"REGISTER_CONTACTS_CONTINUE" = "@>4>;68BL";
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = ""5;5D>==K9 =><5@, :>B>@K9 K ?KB05B5AL 70@538AB@8@>20BL, C65 70@538AB@8@>20= =0 4@C3>< A5@25@5, ?>60;C9AB0, A=8<8B5 @538AB@0F8N >BBC40 8 ?>?@>1C9B5 70=>2>.";
"AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "728=8B5!";
"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "Signal 70?@0H8205B 4>ABC? : 20H8< :>=B0:B0<. K =5 E@0=8< 20H8 :>=B0:BK =0 =0H8E A5@25@0E.";
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BODY" = "Signal =5>1E>48< 4>ABC? : 20H8< :>=B0:B0<. >ABC? : :>=B0:B0< >3@0=8G5=. Signal 7025@H8B @01>BC. K <>65B5 2@5<5==> A=OBL >3@0=8G5=85 4>ABC?0 4;O Signal G5@57 0AB@>9:8 >> 1I85 >> 3@0=8G5=8O >> >=B0:BK >> 07@5H8BL 87<5=5=8O.";
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BUTTON" = "0:@KBL";
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION" = " 07@5H8BL 4>ABC?";
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "B:;>=8BL";
"SERVER_CODE" = "!5@25@ >B25B8; :>4>< AB0BCA0:";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "AB>@8O 72>=:>2 ABQ@B0";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "59AB285 7025@H5=>";
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "0AB@>9:8";
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "0H =><5@:";
"SETTINGS_SENDLOG" = "B>A;0BL 6C@=0; >B;04:8";
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "0@538AB@8@>20==K5 ?>;L7>20B5;8";
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "570@538AB@8@>20==K5 ?>;L7>20B5;8";
"TIMEOUT" = "@>AB>9";
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "K =5 A<>3;8 >1=>28BL A?8A>: A>15A54=8:>2 A A5@25@0. >60;C9AB0, ?>?@>1C9B5 ?>765.";
"TXT_ADD_CONTACT" = "+ >1028BL A>15A54=8:0";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "B<5=8BL";
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = ">8A:";
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "58725AB=K9 01>=5=B";
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "E>4OI85";
"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "@E82";
/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */
"ARCHIVE_ACTION"= "00@E828@>20BL";
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
"UNARCHIVE_ACTION" = " 070@E828@>20BL";
"SETTINGS_ABOUT" = " ?@>3@0<<5";
"SETTINGS_VERSION" = "5@A8O";
"SETTINGS_SUPPORT" = ">445@6:0";
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "A5 ?@020 ?@8=04;560B Open Whisper Systems\n8F5=78O GPLv3";
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = ">45;8BLAO AAK;:>9 4;O CAB0=>2:8 ?@8;>65=8O";
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "=D>@<0F8O";
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "@83;0A8BL";
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "><>IL";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "K <>65B5 A2O70BLAO A> <=>9 G5@57 Signal >B @WhisperSystems. !:0G09B5 53>:";
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = " 0AH8@5==K5";
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG"= ":;NG8BL 6C@=0; >B;04:8";
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "B?@028BL 6C@=0; >B;04:8";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_CONFIRMATION" = "K C25@5=K, GB> E>B8B5 A1@>A8BL MB>B A50=A A2O78? -B> 459AB285 =5>1@0B8<>.";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "!1@>A8BL A50=A A2O78.";
"TXT_DELETE_TITLE" = "#40;8BL";
"CAMERA_ROLL_SAVE_BUTTON" = "!>E@0=8BL 2 $>B>?;Q=:C";
"CAMERA_ROLL_COPY_BUTTON" = ">?8@>20BL";
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = ">20O 3@C??0";
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "03@C605< 20H8 :>=B0:BK.";
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "!5:C4>G:C.";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "8 C :>3> 87 20H8E :>=B0:B>2 =5 CAB0=>2;5= Signal!";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = ">G5<C 1K :>3>-=81C4L =5 ?@83;0A8BL?";
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "@83;0A8BL 87 :>=B0:B>2";
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = ">8A: ?> 8<5=8 8;8 =><5@C";
"SEND_SMS_BUTTON" = "B?@028BL SMS";
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "@83;0A8BL 4@C30 G5@57 =570I8IQ==>5 SMS?";
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "%>B8B5 ?@83;0A8BL MB>B =><5@ 2 Signal:";
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "K ?@83;0A8;8 A2>53> 4@C30 2 Signal!";
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "5 C40;>AL >B?@028BL SMS. >60;C9AB0, ?>?@>1C9B5 ?>765.";
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "0H5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B MBC DC=:F8N.";
"SMS_INVITE_BODY" = "@83;0H0N B51O CAB0=>28BL Signal! >B AAK;:0 4;O A:0G820=8O:";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "B?@028BL";
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "1=>28BL";
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = ">:8=CBL";
"MEMBERS_BUTTON_TITLE" = "#G0AB=8:8";
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = ">AB02;5=>";
"FAILED_SENDING_TEXT" = "B?@02:0 =5 C40;0AL. 06<8B5 4;O ?>2B>@=>9 ?>?KB:8.";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "B?@028BL 70=>2>";
"ACCEPT_IDENTITYKEY_QUESTION" = "K E>B8B5 ?@8=OBL >B %@ =>2K9 ;8G=K9 :;NG %@";
"ACCEPT_IDENTITYKEY_BUTTON" = "@8=OBL =>2K9 ;8G=K9 :;NG";
"COPY_IDENTITYKEY_BUTTON" = ">?8@>20BL =>2K9 ;8G=K9 :;NG 2 1CD5@ >1<5=0";
"TAKE_MEDIA_BUTTON"= "!=OBL D>B> 8;8 2845>";
"TAKE_PICTURE_BUTTON"= "!45;0BL A=8<>:";
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "K15@8B5 87 81;8>B5:8...";
"FAILED_RETRYING_DIRECTORY_DOWNLOAD" = "5 C40;>AL 703@C78BL :0B0;>3. >2B>@=0O ?>?KB:0 - G5@57 %f G0A>2.";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "!B5@5BL 8AB>@8N";
"SETTINGS_FINGERPRINT" = "B?5G0B>:";
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY" = "06<8B5 4;O :>?8@>20=8O.";
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY_SUCCESS" = "!:>?8@>20=>!";
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = ">=D845=F80;L=>ABL";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = ":;NG8BL 70I8BC M:@0=0";
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "0I8B0 M:@0=0";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "0?@5I05B ?>O2;5=85 ?@52LN Signal 2 ?5@5:;NG0B5;5 ?@8;>65=89.";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "AB>@8O";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "K C25@5=K, GB> E>B8B5 C40;8BL 2AN 8AB>@8N (A>>1I5=8O, 2;>65=8O, 8AB>@8N 72>=:>2...)? -B> 459AB285 =5;L7O >1@0B8BL.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "/ C25@5=(0).";
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "B25B8BL";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "B<5B8BL :0: ?@>G8B0==>5";
"SCAN_KEY" = "!:0=8@>20BL :;NG";
"SCAN_KEY_VERIFIED_TITLE" = ">4B25@645=>!";
"SCAN_KEY_VERIFIED_TEXT" = "!:0=8@>20==K9 >B?5G0B>: A>2?0405B A A>E@0=Q==K<. ";
"SCAN_KEY_CONFLICT_TITLE" = ">=D;8:B!";
"SCAN_KEY_CONFLICT_TEXT" = "!:0=8@>20==K9 >B?5G0B>: =5 A>2?0405B A A>E@0=Q==K<.";
"SECURE_SESSION_RESET" = "57>?0A=K9 A50=A A2O78 1K; A1@>H5=.";
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = ">;CG5=> 2;>65=85 =5?>445@68205<>3> B8?0.";
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "0@538AB@8@>20==K9 =><5@:";
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "K C25@5=K, GB> E>B8B5 C40;8BL A2>N CGQB=CN 70?8AL?";
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "-B> 459AB285 A1@>A8B =0AB@>9:8 ?@8;>65=8O, C40;82 2A5 A>>1I5=8O 8 >B<5=82 @538AB@0F8N =0 A5@25@5. @8;>65=85 70:@>5BAO ?>A;5 C40;5=8O 40==KE.";
"PROCEED_BUTTON" = "@>4>;68BL";
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "5 C40;>AL >B<5=8BL @538AB@0F8N Signal.";
"NETWORK_ERROR_DESC" = "5 C40;>AL A>548=8BLAO A A5@25@>< Signal";
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = ">60;C9AB0, C1548B5AL, GB> 2K 2 A5B8, 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.";
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "!5B52>9 AB0BCA";
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "K <>65B5 C7=0BL A2>9 A5B52>9 AB0BCA ?> F25B=>9 ?>;>A:5 =04 E>4OI8<8.";
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "!>548=5=>";
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "5 2 A5B8";
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "!>548=O5<...";
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "K =5 <>65B5 A>548=8BL 1>;LH5 CAB@>9AB2.";
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "K 4>AB83;8 <0:A8<0;L=>3> :>;8G5AB20 CAB@>9AB2 4;O A>548=5=8O 4;O 0H53> 0::0C=B0. >60;C9AB0, C40;8B5 CAB@>9AB2> 8;8 ?>?@>1C9B5 A>548=8BL CAB@>9AB2> ?>765.";
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = ">B>2>. >B>2>. >B>2>.";
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "!>25B: 4>102LB5 @073>2>@ 2 :0G5AB25 =0?><8=0=8O!";
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "0G=8B5 20H ?5@2K9 @073>2>@ 2 Signal!";
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "@8:>A=8B5AL : :=>?:5 \"A>G8=8BL\".";
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "AQ G8AB>.";
"EMPTY_INBOX_TEXT" = ""CB A>2A5< =8G53> =5B.";
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "#40;8BL 20H8 @073>2>@K.";
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "K <>65B5 0@E828@>20BL =50:B82=K5 @073>2>@K 87 E>4OI8E.";
"GROUP_UPDATED" = "@C??0 >1=>2;5=0.";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "7<5=5=> =0 \"%@\".";
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "20B0@ 87<5=Q=.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ?>:8=C; 3@C??C.";
"GROUP_YOU_LEFT"= "K ?>:8=C;8 3@C??C.";
"GROUP_CREATING" = ">20O 3@C??0 A>7405BAO";
"GROUP_REMOVING" = ">:840N 3@C??C %@";
"GROUP_CREATING_FAILED" = "5 C40;>AL A>740BL 3@C??C";
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "5 C40;>AL ?>:8=CBL 3@C??C";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ?@8A>548=8;AO : 3@C??5";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "';5=K @C??K";
"ME_STRING" = "/";
"WARNING_STRING" = "@54C?@5645=85";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "5@572>=8BL";
"ATTACHMENT" = ";>65=85";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = ";>65=85 A:0G8205BAO";
"ATTACHMENT_QUEUED" = ">2>5 2;>65=85 ?>AB02;5=> 2 >G5@54L 4;O A:0G820=8O.";
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "5 C40;>AL A:0G0BL 2;>65=85. 06<8B5 4;O ?>2B>@=>9 ?>?KB:8.";
"INCOMING_CALL" = "E>4OI89 72>=>:";
"INCOMING_CALL_FROM" = "E>4OI89 72>=>: >B %@";
"OUTGOING_CALL" = "AE>4OI89 72>=>:";
"MISSED_CALL" = "@>?CI5==K9 72>=>:";
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "5B 4>ABC?=KE A50=A>2 A2O78 4;O :>=B0:B0.";
"ERROR_MESSAGE_MISSING_KEY" = ">;CG5=> A>>1I5=85 A =58725AB=K< ?@54:;NG><.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = ">;CG5=> ?>2@564Q==>5 A>>1I5=85.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = ">;CG5=> A>>1I5=85, =5A>2<5AB8<>5 A MB>9 25@A859 ?@8;>65=8O.";
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = ">;CG5= 4C1;8:0B A>>1I5=8O.";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = ";NG ?>;CG0B5;O =5459AB28B5;5=.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "8G=K9 :;NG 87<5=8;AO. 06<8B5, GB>1K ?>4B25@48BL =>2K9 :;NG.";
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "@>87>H;0 =58725AB=0O >H81:0.";
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "0H B5;5D>==K9 =><5@";
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = ">4 AB@0=K";
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = ""5;5D>==K9 =><5@";
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "2548B5 =><5@";
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = ">4B25@48B5 MB> CAB@>9AB2>";
"VERIFICATION_HEADER" = ">4B25@645=85";
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = ">4 ?>4B25@645=8O";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "B?@028BL :>4 ?>4B25@645=8O";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "0?@>A8BL :>4 70=>2>";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "CGH5 ?>72>=8B5 <=5";
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "7<5=8BL =><5@";
"CONVERSATIONS_VIEW_TITLE" = " 073>2>@K";
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = ">2>5 A>>1I5=85";
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "0BL 8<O MB>9 3@C??>2>9 15A545";
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = ">1028BL ?>;L7>20B5;59";
"FINGERPRINT_INFO_THEIRS" = "06<8B5, GB>1K A:0=8@>20BL >B?5G0B>: 4@C3>3> ?>;L7>20B5;O ";
"FINGERPRINT_INFO_YOURS" = "06<8B5, GB>1K ?>:070BL 20H >B?5G0B>: 4@C3><C ?>;L7>20B5;N";
"FINGERPRINT_INFO_ABOUT" = "!@02=8B5 >10 >B?5G0B:0, GB>1K C4>AB>25@8BLAO 2 ;8G=>AB8 A>15A54=8:0 8 A>E@0==>AB8 A>>1I5=8O.";
"FINGERPRINT_YOURS" = "0H >B?5G0B>:";
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "K15@8B5 :>4 AB@0=K";
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "#40;8BL CGQB=CN 70?8AL";
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "#254><;5=8O";
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "K 72>=8;8 %@.";
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "K ?@8=O;8 72>=>: >B %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "@>?CI5==K9 72>=>: >B %@.";
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "<O >B?@028B5;O 8 A>>1I5=85";
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "7-70 8725AB=KE =54>AB0B:>2 A push-A5@28A>< Apple, ?@54?@>A<>B@ A>>1I5=89 4>ABC?5=, B>;L:> 5A;8 A>>1I5=85 ?>;CG5=> 2 B5G5=85 30 A5:C=4 ?>A;5 >B?@02:8.  @57C;LB0B5 MB>3> =0:;59:0 =0 7=0G:5 ?@8;>65=8O <>65B ?>:07K20BL =525@=>5 7=0G5=85.";
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "">;L:> 8<O >B?@028B5;O";
"NOTIFICATIONS_NONE" = "8 8<5=8, =8 A>>1I5=8O";
"NOTIFICATIONS_SHOW" = ">:07K20BL";
"NOTIFICATIONS_SOUND" = "2C:8 C254><;5=89";
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "$>=>2K5 C254><;5=8O";
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "#254><;5=8O 2=CB@8 ?@8;>65=8O";
"LOGGING_SECTION" = "C@=0; >B;04:8";
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "5@5@538AB@8@>20BLAO 4;O ?>;CG5=8O push-C254><;5=89";
"PHONE_NEEDS_UNLOCK" = "0H iPhone =C6=> @071;>:8@>20BL 4;O ?>;CG5=8O =>2KE A>>1I5=89.";
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Push-C254><;5=8O";
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "-B> CAB@>9AB2> 1K;> CA?5H=> ?5@5@538AB@8@>20=> 4;O ?>;CG5=8O push-C254><;5=89.";
"RATING_TITLE" = ">445@68B5 Signal!";
"RATING_MSG" = "A;8 20< =@028BAO 8A?>;L7>20BL Signal 4;O 157>?0A=>3> >1I5=8O, >AB0282 5<C >F5=:C, 2K ?>445@68B5 =0H ?@>5:B. -B> =5 709<QB 1>;LH5 <8=CBK, 8 ?><>65B 4@C38< =09B8 157>?0A=K9 A?>A>1 >1I5=8O.";
"RATING_RATE" = "F5=8B5 Signal";