keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Sync translations

Browse Source
pull/1/head
Michael Kirk 7 years ago
parent 87f4b0ac2e
commit 0fb3ac85a7
4 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

12
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -609,10 +609,10 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Mengoptimalkan Database"; "DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Mengoptimalkan Database";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */ /* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ jam lalu"; "DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ Jam Lalu";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */ /* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Menit lalu"; "DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Menit Lalu";
/* The present; the current time. */ /* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Sekarang"; "DATE_NOW" = "Sekarang";
@ -868,7 +868,7 @@
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kunci penerima tidak cocok"; "ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Kunci penerima tidak cocok";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Pesan diterima tidak tersinkronisasi"; "ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Pesan yang diterima tidak sinkron.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Menerima pesan yang tidak cocok dengan versi ini"; "ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Menerima pesan yang tidak cocok dengan versi ini";
@ -886,7 +886,7 @@
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul."; "ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Sebuah kegagagalan tak dikenal muncul.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor aman diubah"; "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor keamanan diubah";
/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */ /* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Pengguna tidak terdaftar: %@"; "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Pengguna tidak terdaftar: %@";
@ -1494,7 +1494,7 @@
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Mainkan Media"; "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Mainkan Media";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ /* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Anda tidak menandai %@telah terverifikasi."; "PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Anda belum menandai %@ telah terverifikasi.";
/* Badge indicating that the user is verified. */ /* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Terverifikasi"; "PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Terverifikasi";
@ -2121,7 +2121,7 @@
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Bagikan ke Signal"; "SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Bagikan ke Signal";
/* Action sheet item */ /* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Tunjukkan nomor pengamanan"; "SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Tunjukkan nomor keamanan";
/* notification action */ /* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Tunjukkan pembicaraan"; "SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Tunjukkan pembicaraan";

30
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
/* Label for 'send message' button in contact view. /* Label for 'send message' button in contact view.
Label for button that lets you send a message to a contact. */ Label for button that lets you send a message to a contact. */
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Manda messaggio"; "ACTION_SEND_MESSAGE" = "Invia messaggio";
/* Label for 'share contact' button. */ /* Label for 'share contact' button. */
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Condivi contatto"; "ACTION_SHARE_CONTACT" = "Condivi contatto";
@ -168,7 +168,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Documento non supportato"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Documento non supportato";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Messaggio Vocale"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Messaggio vocale";
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce"; "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce";
@ -742,7 +742,7 @@
"EDIT_TXT" = "Modifica"; "EDIT_TXT" = "Modifica";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */ /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche te la installassi, così potremo essere sicuri che saremo gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per gli iPhone e per Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere né sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi sta dietro a Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@"; "EMAIL_INVITE_BODY" = "Ehi,\n\nUltimamente sto usando Signal per mantenere private le conversazioni sul mio iPhone. Vorrei che anche tu la installassi, così potremo essere sicuri di essere gli unici a poter leggere i nostri messaggi e ad ascoltare le nostre chiamate.\n\nSignal è disponibile per iPhone e Android. Scaricalo qui: %@\n\nSignal funziona come la tua solita app di messaggistica. Possiamo mandarci immagini, video, fare chiamate e creare chat di gruppo. Ma la ciliegina sulla torta è che nessuno potrà vedere né sentire nulla di tutto ciò, nemmeno chi produce Signal!\n\nPuoi scoprire di più su Open Whisper Systems, i creatori di Signal, qui: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ /* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passiamo a Signal"; "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Passiamo a Signal";
@ -754,7 +754,7 @@
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inizia la tua prima conversazione su Signal!"; "EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Inizia la tua prima conversazione su Signal!";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Puoi archiviare conversazioni inattive dalla lista Chat per consultarle successivamente."; "EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Puoi archiviare conversazioni inattive dalla lista chat per consultarle successivamente.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pulisci le tue conversazioni"; "EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pulisci le tue conversazioni";
@ -781,10 +781,10 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Conferma il tuo PIN"; "ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Conferma il tuo PIN";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */ /* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Impossibile disattivare il Blocco Registrazione."; "ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Impossibile disattivare il blocco registrazione.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */ /* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Impossibile abilitare il Blocco Registrazione."; "ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Impossibile abilitare il blocco registrazione.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */ /* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disabilita"; "ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disabilita";
@ -799,13 +799,13 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Il PIN non corrisponde. "; "ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Il PIN non corrisponde. ";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */ /* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Inserisci un PIN per il Blocco Registrazione. Questo PIN ti verrà richiesto la prossima volta che verrà effettuata una registrazione con questo numero di telefono."; "ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Inserisci un PIN per il blocco registrazione. Questo PIN ti verrà richiesto la prossima volta che verrà effettuata una registrazione con questo numero di telefono.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */ /* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Per aumentare la sicurezza, attiva il PIN di Blocco Registrazione che diventerà necessario per registrare nuovamente questo numero di telefono con Signal."; "ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Per aumentare la sicurezza, attiva il PIN di blocco registrazione che diventerà necessario per registrare nuovamente questo numero di telefono con Signal.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */ /* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "È attivo il Blocco Registrazione. Dovrai inserire il tuo PIN quando registrerai nuovamente il tuo numero di telefono con Signal."; "ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "È attivo il blocco registrazione. Dovrai inserire il tuo PIN quando registrerai nuovamente il tuo numero di telefono con Signal.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */ /* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Blocco registrazione"; "ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Blocco registrazione";
@ -931,7 +931,7 @@
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata"; "GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ /* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Inserite la vostra la ricerca."; "GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Inserisci la tua ricerca.";
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */ /* Title for the 'GIF picker' dialog. */
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Ricerca GIF"; "GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Ricerca GIF";
@ -1353,7 +1353,7 @@
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stato della rete"; "NETWORK_STATUS_HEADER" = "Stato della rete";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline"; "NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Sconnesso";
/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cerca per numero"; "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cerca per numero";
@ -2202,7 +2202,7 @@
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Utente non presente nei contatti. Vuoi bloccare questo utente?"; "UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Utente non presente nei contatti. Vuoi bloccare questo utente?";
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */ /* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contatto Sconosciuto"; "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contatto sconosciuto";
/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
"UNKNOWN_VALUE" = "Sconosciuto"; "UNKNOWN_VALUE" = "Sconosciuto";
@ -2214,13 +2214,13 @@
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Dissociando questo dispositivo, non sarà più possibile inviare o ricevere messaggi."; "UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Dissociando questo dispositivo, non sarà più possibile inviare o ricevere messaggi.";
/* Alert title for confirming device deletion */ /* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dissocia \"%@\" ?"; "UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dissociare \"%@\"?";
/* Alert title when unlinking device fails */ /* Alert title when unlinking device fails */
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal non è riuscito a dissociare il tuo dispositivo."; "UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal non è riuscito a dissociare il tuo dispositivo.";
/* Label text in device manager for a device with no name */ /* Label text in device manager for a device with no name */
"UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo Senza Nome"; "UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo senza nome";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Cancellazione da Signal fallita."; "UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Cancellazione da Signal fallita.";
@ -2274,7 +2274,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introduzione delle ricevute di lettura"; "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Introduzione delle ricevute di lettura";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */ /* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ora supporta le chiamate video sicure. Inizia la chiamata come di consueto, tocca il pulsante della telecamere e fai ciao."; "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal ora supporta le videochiamate sicure. Inizia la chiamata come di consueto, tocca il pulsante della fotocamera e fai ciao.";
/* Header for upgrade experience */ /* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Videochiamate sicure!"; "UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Videochiamate sicure!";

10
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -742,7 +742,7 @@
"EDIT_TXT" = "แก้ไข"; "EDIT_TXT" = "แก้ไข";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */ /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "สวัสดี\n\nเมื่อไม่นานนี้ ฉันได้ใช้ Signal เพื่อรักษาการสนทนาบนไอโฟนของฉันให้เป็นส่วนตัว ฉันอยากให้คุณติดตั้งเหมือนกัน เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่ามีแค่คุณและฉันที่สามารถอ่านข้อความของเราหรือได้ยินเสียงคุยของเรา\n\nSignal ใช้งานได้บนไอโฟนและแอนดรอยด์ โหลดเลยที่นี่: %@\n\nSignal ทำงานเหมือนแอปส่งข้อความที่คุณมีอยู่ เราสามารถส่งรูปและวิดีโอ โทรออก และเริ่มแชตกลุ่ม สิ่งที่ดีที่สุดคือไม่มีใครคนอื่นเห็นสิ่งเหล่านี้ แม้แต่ผู้คนที่สร้าง Signal ก็จะไม่เห็น!\n\nคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Open Whisper Systems ผู้สร้าง Signal ได้ที่นี่: %@"; "EMAIL_INVITE_BODY" = "สวัสดี\n\nเมื่อไม่นานนี้ ฉันได้ใช้ Signal เพื่อรักษาการสนทนาบน iPhone ของฉันให้เป็นส่วนตัว ฉันอยากให้คุณติดตั้งเหมือนกัน เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่ามีแค่คุณและฉันที่สามารถอ่านข้อความของเราหรือได้ยินเสียงคุยของเรา\n\nSignal ใช้งานได้บน iPhone และ Android โหลดเลยที่นี่: %@\n\nSignal ทำงานเหมือนแอปส่งข้อความที่คุณมีอยู่ เราสามารถส่งรูปและวิดีโอ โทรออก และเริ่มแชตกลุ่ม สิ่งที่ดีที่สุดคือไม่มีใครคนอื่นเห็นสิ่งเหล่านี้ แม้แต่ผู้คนที่สร้าง Signal ก็จะไม่เห็น!\n\nคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Open Whisper Systems ผู้สร้าง Signal ได้ที่นี่: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ /* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ"; "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ";
@ -1464,7 +1464,7 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "แฟกซ์ที่บ้าน"; "PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "แฟกซ์ที่บ้าน";
/* Label for 'iPhone' phone numbers. */ /* Label for 'iPhone' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "ไอโฟน"; "PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
/* Label for 'Main' phone numbers. */ /* Label for 'Main' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "หลัก"; "PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "หลัก";
@ -1761,13 +1761,13 @@
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ลองใหม่"; "RETRY_BUTTON_TEXT" = "ลองใหม่";
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */ /* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "เพิ่มไปที่กลุ่มเสมอ"; "SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "ยืนยันที่จะเพิ่มไปที่กลุ่ม";
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */ /* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "โทรเสมอ"; "SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "ยืนยันที่จะโทร";
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */ /* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "ส่งเสมอ"; "SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "ยืนยันที่จะส่ง";
/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */ /* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "รหัสความปลอดภัย Signal ของเรา:\n%@"; "SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "รหัสความปลอดภัย Signal ของเรา:\n%@";

26
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -249,7 +249,7 @@
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ engellendi"; "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ engellendi";
/* The title of the 'user blocked' alert. */ /* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcı Engellenmiş"; "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcı Engellendi";
/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ /* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Kendinizi engelleyemezsiniz."; "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Kendinizi engelleyemezsiniz.";
@ -324,7 +324,7 @@
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Aramayı sonlandır"; "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Aramayı sonlandır";
/* Accessibility label for muting the microphone */ /* Accessibility label for muting the microphone */
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Sessiz"; "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Sessize al";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Eğer ayarlarınızı değiştirirseniz gelen aramaları kilit ekranınızdan yanıtlayabilir ve gelen aramalardaki ismi ve numarayı görebilirsiniz.\n\nDetaylar için gizlilik ayarlarına göz atın."; "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Eğer ayarlarınızı değiştirirseniz gelen aramaları kilit ekranınızdan yanıtlayabilir ve gelen aramalardaki ismi ve numarayı görebilirsiniz.\n\nDetaylar için gizlilik ayarlarına göz atın.";
@ -703,7 +703,7 @@
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sansür Atlatma Lokasyonu"; "DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Sansür Atlatma Lokasyonu";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ayarlar uygulamasından erişim verebilirsiniz"; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ayarlar uygulamasından erişim verebilirsiniz.";
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Kişi Bilgilerini Düzenlemek İçin Kişi Erişimine İhtiyacı Var"; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Kişi Bilgilerini Düzenlemek İçin Kişi Erişimine İhtiyacı Var";
@ -802,10 +802,10 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bir Kayıt Kilidi PIN'i giriniz. Bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda bu PIN kodunu girmeniz istenecektir."; "ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bir Kayıt Kilidi PIN'i giriniz. Bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda bu PIN kodunu girmeniz istenecektir.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */ /* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Arttırılmış güvenlik için, bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda sorulmak üzere bir kayıt kilidi PIN'i aktifleştirin."; "ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Daha fazla güvenlik için, bu telefon numarası Signal'e tekrar kaydedilirken sorulacak olan Kayıt Kilidi PIN'ini etkinleştirin.";
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */ /* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Kayıt Kilidi aktifleştirildi. Bu numarayla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda PIN kodunuzu girmeniz gerekecek."; "ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Kayıt Kilidi etkinleştirildi. Numaranızla Signal'e tekrar kaydolurken PIN kodunuzu girmeniz gerekecektir.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */ /* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Kayıt Kilidi"; "ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Kayıt Kilidi";
@ -832,7 +832,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eklenti yazımı başarısız olduğundan dolayı gönderilemedi."; "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eklenti yazımı başarısız olduğundan dolayı gönderilemedi.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */ /* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın."; "ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal İnternet'e bağlanamadı. Lütfen farklı bir WiFi ağından veya mobil veriden tekrar deneyin.";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ /* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesaj gönderimi geçerli alıcı olmadığından başarısız oldu."; "ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesaj gönderimi geçerli alıcı olmadığından başarısız oldu.";
@ -979,7 +979,7 @@
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Üyeler"; "GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Üyeler";
/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ /* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Artık Doğrulanmış değil"; "GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Artık Doğrulanmış Değil";
/* Button label for the 'send message to group member' button */ /* Button label for the 'send message to group member' button */
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Mesaj Gönder"; "GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Mesaj Gönder";
@ -1075,7 +1075,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Arkadaş Davet Et"; "INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Arkadaş Davet Et";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */ /* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Aynı anda birden çok kullanıcıyı davet etmek, alıcıların birbirlerini görebilecekleri bir grup mesajı gönderir."; "INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Aynı anda birden fazla kullanıcıyı davet etmek, alıcıların birbirlerini görebilecekleri bir grup mesajı gönderir.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ /* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesajlar %@ geçtikten sonra kayboluyor."; "KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesajlar %@ geçtikten sonra kayboluyor.";
@ -1090,7 +1090,7 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Grupdan ayrıl"; "LEAVE_GROUP_ACTION" = "Grupdan ayrıl";
/* report an invalid linking code */ /* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Bu QR kodu geçerli değil, bağlamak istediğiniz cihazda görüntülenen QR kodunu taradığınızdan emin olun."; "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Bu karekod geçerli değil, bağlamak istediğiniz cihazda görüntülenen karekodu taradığınızdan emin olun.";
/* report an invalid linking code */ /* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Cihaz Bağlanması Başarısız Oldu"; "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Cihaz Bağlanması Başarısız Oldu";
@ -1521,7 +1521,7 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal, panonuzda herhangi bir güvenlik numarası bulamadı. Doğru şekilde kopyaladınız mı?"; "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal, panonuzda herhangi bir güvenlik numarası bulamadı. Doğru şekilde kopyaladınız mı?";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ /* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Signal kullanıcılarının her çifti ayrı bir güvenlik numarası paylaşıyor. %@ *sizin* emniyet numaranızı gösterdiğini tekrar kontrol edin."; "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Signal kullanıcılarının her çifti ayrı bir güvenlik numarası paylaşır. %@ *size* özel olan güvenlik numarasını görüntülüyor olduğunu kontrol edin.";
/* alert body */ /* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Signal'in eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Doğrulamadan önce güncellemeniz gerekiyor."; "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Signal'in eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Doğrulamadan önce güncellemeniz gerekiyor.";
@ -2049,7 +2049,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Uygulama geçişleri esnasında Signal önizlemelerinin görülmez."; "SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Uygulama geçişleri esnasında Signal önizlemelerinin görülmez.";
/* Settings table section footer. */ /* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "IOS Çağrı Entegrasyonu, Signal çağrılarını kilit ekranınızda ve sistemin arama geçmişinde gösterir. İsteğe bağlı olarak kişinin adını ve numarasını da gösterebilirsiniz. ICloud etkinleştirilirse, bu arama geçmişi Apple ile paylaşılacaktır."; "SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "IOS Çağrı Entegrasyonu, Signal çağrılarını kilit ekranınızda ve sistemin arama geçmişinde gösterir. İsteğe bağlı olarak kişinin adını ve numarasını da gösterebilirsiniz. ICloud etkinleştirilmiş ise, bu arama geçmişi Apple ile paylaşılacaktır.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */ /* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Bildirimler"; "SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Bildirimler";
@ -2238,7 +2238,7 @@
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "İzin Verilmiyor"; "UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "İzin Verilmiyor";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ /* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "IOS çağrı entegrasyonu ile kilit ekranınızdan gelen aramaları cevaplamak kolaydır. Varsayılan olarak arayanı anonimleştiririz, bu yüzden de özeldir."; "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "IOS çağrı entegrasyonu ile kilit ekranınızdan gelen aramaları cevaplamak kolaydır. Varsayılan olarak arayan bilgilerini saklarız.";
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */ /* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Daha fazlasını gizlilik ayarlarınızdan öğrenin."; "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Daha fazlasını gizlilik ayarlarınızdan öğrenin.";
@ -2247,7 +2247,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Cevaplamak için Sadece Kaydırın"; "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Cevaplamak için Sadece Kaydırın";
/* Description for notification audio customization */ /* Description for notification audio customization */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Artık varsayılan ve konuşma başına bildirim seslerini seçebilirsiniz ve aramalar her sistem kişisi için seçtiğiniz zil sesine uygun olacaktır."; "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Artık varsayılan ve sohbet başına bildirim seslerini seçebilirsiniz ve aramalar her sistem kişisi için seçtiğiniz zil sesine uygun olacaktır.";
/* button label shown one time, after upgrade */ /* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Bildirim Ayarlarını Gözden Geçirin"; "UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_SETTINGS_BUTTON" = "Bildirim Ayarlarını Gözden Geçirin";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save