"vc_enter_session_id_explanation" = "Navigieren Sie zu \"Einstellungen\" > \"Geräte\" > \"Ihr Gerät verknüpfen\" und geben Sie Ihre Session ID hier ein, um den Verknüpfungsprozess zu starten.";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Navigieren Sie zu \"Einstellungen\" > \"Geräte\" > \"Ihr Gerät verknüpfen\" und geben Sie Ihre Session ID hier ein, um den Verknüpfungsprozess zu starten.";
"vc_enter_session_id_edit_text_hint" = "Geben Sie Ihre Session ID ein.";
"vc_enter_session_id_text_field_hint" = "Geben Sie Ihre Session ID ein.";
"vc_display_name_title_2" = "Wählen Sie Ihren Anzeigenamen";
"vc_display_name_title_2" = "Wählen Sie Ihren Anzeigenamen";
"vc_display_name_explanation" = "Dies ist Ihr Name, wenn Sie Session verwenden. Es kann Ihr richtiger Name, ein Alias oder etwas andere sein.";
"vc_display_name_explanation" = "Dies ist Ihr Name, wenn Sie Session verwenden. Es kann Ihr richtiger Name, ein Alias oder etwas andere sein.";
"vc_display_name_edit_text_hint" = "Geben Sie einen Anzeigenamen ein";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Geben Sie einen Anzeigenamen ein";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen, der nur aus den Zeichen a - z, A - Z, 0 - 9 und _ besteht.";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen, der nur aus den Zeichen a - z, A - Z, 0 - 9 und _ besteht.";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Bitte wählen Sie einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Bitte wählen Sie einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code eines Benutzers, um eine Session zu starten. QR-Codes finden Sie, indem Sie in den Einstellungen auf das QR-Code-Symbol tippen.";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code eines Benutzers, um eine Session zu starten. QR-Codes finden Sie, indem Sie in den Einstellungen auf das QR-Code-Symbol tippen.";
"vc_enter_public_key_edit_text_hint" = "Geben Sie eine Session ID ein.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Geben Sie eine Session ID ein.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Benutzer können ihre Session ID freigeben, indem sie in ihren Einstellungen auf \"Session ID freigeben\" tippen oder ihren QR-Code freigeben.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Benutzer können ihre Session ID freigeben, indem sie in ihren Einstellungen auf \"Session ID freigeben\" tippen oder ihren QR-Code freigeben.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können.";
"vc_create_closed_group_edit_text_hint" = "Geben Sie einen Gruppennamen ein.";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Geben Sie einen Gruppennamen ein.";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Geschlossene Gruppen unterstützen bis zu 10 Mitglieder und bieten den gleichen Schutz der Privatsphäre wie Einzelgespräche.";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Geschlossene Gruppen unterstützen bis zu 10 Mitglieder und bieten den gleichen Schutz der Privatsphäre wie Einzelgespräche.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Kontakte.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Kontakte.";
"modal_seed_explanation" = "Das ist Ihr Wiederherstellungssatz. Damit können Sie Ihre Session ID wiederherstellen oder auf ein neues Gerät migrieren.";
"modal_seed_explanation" = "Das ist Ihr Wiederherstellungssatz. Damit können Sie Ihre Session ID wiederherstellen oder auf ein neues Gerät migrieren.";
"vc_enter_session_id_title" = "Vincula tu dispositivo";
"vc_enter_session_id_title" = "Vincula tu dispositivo";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Ve a Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo en tu otro dispositivo y después ingresa tu ID de Session aquí para iniciar el proceso de vinculación.";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Ve a Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo en tu otro dispositivo y después ingresa tu ID de Session aquí para iniciar el proceso de vinculación.";
"vc_enter_session_id_edit_text_hint" = "Ingresa tu ID de Session";
"vc_enter_session_id_text_field_hint" = "Ingresa tu ID de Session";
"vc_display_name_title_2" = "Elige tu nombre";
"vc_display_name_title_2" = "Elige tu nombre";
"vc_display_name_explanation" = "Este será tu nombre al usar Session. Puede ser tu nombre real, un alias, o lo que prefieras.";
"vc_display_name_explanation" = "Este será tu nombre al usar Session. Puede ser tu nombre real, un alias, o lo que prefieras.";
"vc_display_name_edit_text_hint" = "Ingresa un nombre para mostrar";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Ingresa un nombre para mostrar";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar que contenga solo caracteres a-z, A-Z, 0-9 y _";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar que contenga solo caracteres a-z, A-Z, 0-9 y _";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escanea el código QR de un usuario para empezar una Session. Los códigos QR se pueden encontrar tocando el icono del código QR en los ajustes de la cuenta.";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escanea el código QR de un usuario para empezar una Session. Los códigos QR se pueden encontrar tocando el icono del código QR en los ajustes de la cuenta.";
"vc_enter_public_key_edit_text_hint" = "Ingresa la ID de Session del destinatario";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Ingresa la ID de Session del destinatario";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permitir acceso a cámara";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permitir acceso a cámara";
"vc_create_closed_group_title" = "Nuevo grupo cerrado";
"vc_create_closed_group_title" = "Nuevo grupo cerrado";
"vc_create_closed_group_edit_text_hint" = "Ingresa un nombre de grupo";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ingresa un nombre de grupo";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Los grupos cerrados admiten hasta 10 miembros y brindan las mismas protecciones de privacidad que las sesiones individuales.";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Los grupos cerrados admiten hasta 10 miembros y brindan las mismas protecciones de privacidad que las sesiones individuales.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Aún no tienes contactos";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Aún no tienes contactos";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Empezar una Session";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Empezar una Session";
"vc_restore_explanation" = "Pour restaurer votre compte, veuillez entrer la phrase de récupération qui vous a été fournie lors de la création de votre compte.";
"vc_restore_explanation" = "Pour restaurer votre compte, veuillez entrer la phrase de récupération qui vous a été fournie lors de la création de votre compte.";
"vc_restore_seed_edit_text_hint" = "Saisissez votre phrase de récupération";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Saisissez votre phrase de récupération";
"vc_link_device_title" = "Relier un appareil";
"vc_link_device_title" = "Relier un appareil";
"vc_link_device_enter_session_id_tab_title" = "Saisir un Session ID";
"vc_link_device_enter_session_id_tab_title" = "Saisir un Session ID";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Rendez-vous dans Paramètres > Appareils reliés > Relier un appareil sur votre autre appareil, puis saisissez votre Session ID pour démarrer le processus de liaison.";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Rendez-vous dans Paramètres > Appareils reliés > Relier un appareil sur votre autre appareil, puis saisissez votre Session ID pour démarrer le processus de liaison.";
"vc_display_name_title_2" = "Choisissez votre nom d'utilisateur";
"vc_display_name_title_2" = "Choisissez votre nom d'utilisateur";
"vc_display_name_explanation" = "Ce sera votre nom lorsque vous utiliserez Session. Il peut s'agir de votre vrai nom, d'un pseudo ou de ce que vous voulez.";
"vc_display_name_explanation" = "Ce sera votre nom lorsque vous utiliserez Session. Il peut s'agir de votre vrai nom, d'un pseudo ou de ce que vous voulez.";
"vc_display_name_edit_text_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur composé uniquement de caractères a-z, A-Z, 0-9 et _";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur composé uniquement de caractères a-z, A-Z, 0-9 et _";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
@ -2652,14 +2652,14 @@
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un Code QR";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un Code QR";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR d'un utilisateur pour démarrer une session. Les codes QR peuvent se trouver en appuyant sur l'icône du code QR dans les paramètres du compte.";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR d'un utilisateur pour démarrer une session. Les codes QR peuvent se trouver en appuyant sur l'icône du code QR dans les paramètres du compte.";
"vc_enter_public_key_edit_text_hint" = "Saisissez le Session ID du destinataire";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Saisissez le Session ID du destinataire";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Les utilisateurs peuvent partager leur Session ID depuis les paramètres du compte ou en utilisant le code QR.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Les utilisateurs peuvent partager leur Session ID depuis les paramètres du compte ou en utilisant le code QR.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR";
"vc_create_closed_group_title" = "Nouveau groupe privé";
"vc_create_closed_group_title" = "Nouveau groupe privé";
"vc_create_closed_group_edit_text_hint" = "Saisissez un nom de groupe";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Saisissez un nom de groupe";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Les groupes privés prennent en charge jusqu'à 10 membres et offrent le même niveau de confidentialité que les sessions individuelles.";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Les groupes privés prennent en charge jusqu'à 10 membres et offrent le même niveau de confidentialité que les sessions individuelles.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vous n'avez pas encore de contacts";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vous n'avez pas encore de contacts";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Démarrer une session";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Démarrer une session";
@ -2675,11 +2675,11 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scannez le code QR";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scannez le code QR";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR du groupe public que vous souhaitez rejoindre";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR du groupe public que vous souhaitez rejoindre";
"vc_enter_chat_url_edit_text_hint" = "Saisissez une URL de groupe public";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Saisissez une URL de groupe public";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Les groupes publics peuvent être rejoints par n'importe qui et ne fournissent pas une confidentialité totale";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Les groupes publics peuvent être rejoints par n'importe qui et ne fournissent pas une confidentialité totale";
"vc_settings_title" = "Paramètres";
"vc_settings_title" = "Paramètres";
"vc_settings_display_name_edit_text_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur";
"vc_settings_invalid_display_name_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur composé uniquement de caractères a-z, A-Z, 0-9 et _";
"vc_settings_invalid_display_name_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur composé uniquement de caractères a-z, A-Z, 0-9 et _";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
@ -2727,7 +2727,7 @@
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Modifier le nom";
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Modifier le nom";
"vc_enter_session_id_title" = "Привяжите свое устройство";
"vc_enter_session_id_title" = "Привяжите свое устройство";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Перейдите в «Настройки» > «Устройства» > «Привязать устройство» на другом устройстве и введите сюда свой Session ID, чтобы начать процесс привязки.";
"vc_enter_session_id_explanation" = "Перейдите в «Настройки» > «Устройства» > «Привязать устройство» на другом устройстве и введите сюда свой Session ID, чтобы начать процесс привязки.";
"vc_enter_session_id_edit_text_hint" = "Введите свой Session ID";
"vc_enter_session_id_text_field_hint" = "Введите свой Session ID";
"vc_display_name_explanation" = "Это имя будет отображаться, когда вы используете Session. Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что угодно по вашему выбору.";
"vc_display_name_explanation" = "Это имя будет отображаться, когда вы используете Session. Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что угодно по вашему выбору.";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Сканируйте QR-код пользователя, чтобы начать сессию. QR-коды можно найти, нажав значок QR-кода в настройках учетной записи.";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Сканируйте QR-код пользователя, чтобы начать сессию. QR-коды можно найти, нажав значок QR-кода в настройках учетной записи.";
"vc_enter_public_key_edit_text_hint" = "Введите Session ID получателя";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Введите Session ID получателя";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Предоставить доступ к камере";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Предоставить доступ к камере";
"vc_create_closed_group_edit_text_hint" = "Введите название группы";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введите название группы";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Закрытые группы поддерживают до 10 участников и обеспечивают те же меры защиты конфиденциальности, что и сессии один-на-один.";
"vc_create_closed_group_explanation" = "Закрытые группы поддерживают до 10 участников и обеспечивают те же меры защиты конфиденциальности, что и сессии один-на-один.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас еще нет контактов";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас еще нет контактов";