keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Sync translations

Browse Source 
// FREEBIE
pull/1/head
Michael Kirk 7 years ago
parent 9afe9f0b7f
commit b1ac4a7c73
15 changed files with 430 additions and 430 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

282
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1,5 +1,5 @@
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Teď ne";
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nyní ne";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Přijmout nové bezpečnostní číslo";
@ -53,10 +53,10 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ ve skupině %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send your debug logs to our team so that we can try to resolve this issue.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal nelze spustit. Odešlete prosím debug log našemu týmu, pokusíme se problém opravit.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Error";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Chyba";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Zadejte své jméno";
@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT" = "Příloha";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Příloha";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ souboru: %@";
@ -92,7 +92,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Odeslat";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Příloha";
@ -113,13 +113,13 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Rozměry obrázkové přílohy nemohly být změněny.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video nelze zpracovat.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Obrázkovou přílohu se nepodařilo zpracovat.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nelze odebrat metadata obrázku.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Příloha je příliš velká.";
@ -155,55 +155,55 @@
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Reproduktor";
/* button text for back button */
"BACK_BUTTON" = "Back";
"BACK_BUTTON" = "Zpět";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Zálohu nelze exportovat.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Neplatná odezva služby";
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Data zálohy nelze nahrát.";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Čištění zálohy";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Příprava zálohy";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exportuji data";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporting Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exportuji zálohu";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Nahrávám zálohu";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Zálohu nelze importovat";
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Kontroluji stav zálohy";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfiguruji zálohu";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Stahuji data zálohy";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizace zálohy";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importing backup.";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Nahrávám zálohu.";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Nahrávám databázi";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Nahrávám soubory";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokovaní uživatelé vám nebudou moci zavolat a posílat vám zprávy.";
@ -263,7 +263,7 @@
"BUTTON_DONE" = "Hotovo";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
"BUTTON_SELECT" = "Vybrat";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal k uskutečňování hovorů a k záznamu hlasových zpráv potřebuje přístup k vašemu mikrofonu. Toto oprávnění můžete povolit v aplikaci Nastavení.";
@ -290,19 +290,19 @@
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Zavolat";
/* Accessibility label for accepting incoming calls */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accept incoming call";
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Přijmout příchozí hovor";
/* Accessibility label for selection the audio source */
"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio";
/* Accessibility label for declining incoming calls */
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline incoming call";
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Odmítnout příchozí hovor";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "End call";
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Ukončit hovor";
/* Accessibility label for muting the microphone */
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Ztlumit";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Pokud změníte svá nastavení, budete moci na zamykací obrazovce odpovídat na hovory a uvidíte jméno a číslo volajícího.\n\nVíce informací naleznete v nastavení soukromí.";
@ -317,10 +317,10 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Zobrazit nastavení soukromí";
/* Accessibility label to switch to audio only */
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Switch to audio call";
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Přepnout na audio hovor";
/* Accessibility label to switch to video call */
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Switch to video call";
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Přepnout na video hovor";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Zavolat zpět";
@ -338,25 +338,25 @@
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Vybrat zemi";
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Natala chyba při komunikaci s iCloud pro zálohy.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Nemáte iCloud účet pro zálohy.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal nemá povoleno přistupovat k iCloud účtu pro zálohy.";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Porovnat se schránkou";
/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Groups";
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Skupiny";
/* Table section header for invite listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invite";
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Pozvat";
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pokud chcete vidět, kteří z vašich kontaktů jsou uživatelé Signalu, povolte v systémovém nastavení přístup ke kontaktům.";
@ -473,10 +473,10 @@
"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Tento uživatel není ve vašich kontaktech.";
/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages...";
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Načítám více zpráv...";
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More";
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Stisk pro více";
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Zablokovat tohoto uživatele";
@ -500,53 +500,53 @@
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Aktualizace databáze";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Today";
"DATE_TODAY" = "Dnes";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
"DATE_YESTERDAY" = "Včera";
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Nelze zkopírovat logy.";
/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Nelze zabalit logy.";
/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Nelze nahrát logy.";
/* Message of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "What would you like to do with the link to your debug log?";
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Co si přejete dělat s odkazem obsahujícím log?";
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nelze najít žádné logy.";
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Otevřít hlášení chyb";
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Zkopírovat odkaz";
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Emailová podpora";
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Odeslat do posledního vlákna";
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Sdílet";
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
Title of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Další krok";
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Přesměrování";
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Naposledy aktivní: %@";
@ -612,7 +612,7 @@
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopírovat";
/* Short name for edit menu item to delete contents of media message. */
"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Delete";
"EDIT_ITEM_DELETE_ACTION" = "Smazat";
/* Short name for edit menu item to show message metadata. */
"EDIT_ITEM_MESSAGE_METADATA_ACTION" = "Info";
@ -660,25 +660,25 @@
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Velký kulový.";
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Potvrďte Váš PIN.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Nelze zrušit zámek registrace.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Nelze povolit zámek registrace.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Zakázat";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Povolit";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Další";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "Zadaný PIN nesouhlasí.";
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
@ -690,7 +690,7 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Zámek registrace";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Obsazeno.";
@ -795,25 +795,25 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Nastala neznámá chyba.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nelze zvolit GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Zadejte prosím vyhledávání.";
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "Vyhledat GIF";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Chyba. Klepnout pro opakování.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Žádné výsledky.";
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Zadejte vyhledávání";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar změněn.";
@ -969,13 +969,13 @@
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Propojení zařízení selhalo";
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Členové skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Logování";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Všechna média";
/* media picker option to take photo or video */
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Fotoaparát";
@ -990,7 +990,7 @@
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Smazat zprávu";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
@ -999,52 +999,52 @@
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Zpráva";
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "To:";
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Komu:";
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nová zpráva";
/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "File Size";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Velikost souboru";
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME type";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME Typ";
/* Label for 'missing' attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Missing Attachment";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MISSING_FILE" = "Chybí příloha";
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
/* Status label for messages which are delivered. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Doručeno";
/* Status label for messages which are failed. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Chyba";
/* Status label for messages which are read. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Přečteno";
/* Status label for messages which are sending. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Odesílám";
/* Status label for messages which are sent. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odesláno";
/* Status label for messages which are uploading. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nahrávám";
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Message has no content or attachment.";
/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Přijato";
/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Sender";
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Odesílatel";
/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent";
@ -1065,13 +1065,13 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Přečteno";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending...";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Odesílám...";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odeslána";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odesláno";
/* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nahrávání…";
@ -1550,16 +1550,16 @@
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Zámek displeje nelze vypnout.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Zámek displeje nelze zapnout.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentifikace neúspěšná.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
@ -1574,19 +1574,19 @@
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Autentifikovat pro zrušení zámku displeje.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Autentifikovat pro zapnutí zámku displeje.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentifikovat pro otevření Signalu.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentifikace neúspěšná";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Odemknout Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Hledat podle telefoního čísla";
@ -1598,10 +1598,10 @@
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Other Contacts";
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Ostatní kontakty";
/* Table section header for recently active conversations */
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Recent Chats";
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Poslední chaty";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Znovu odeslat";
@ -1670,37 +1670,37 @@
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for the backup view in app settings. */
"SETTINGS_BACKUP" = "Backup";
"SETTINGS_BACKUP" = "Záloha";
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Backup Now";
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Zálohovat nyní";
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Cancel Backup";
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Zrušit zálohu";
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Záloha povolena";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Phase";
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Fáze";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Progress";
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Průběh";
/* Label for status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Stav";
/* Indicates that the last backup failed. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Backup Failed";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Chyba zálohy";
/* Indicates that app is not backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Waiting";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Čekám";
/* Indicates that app is backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Zálohuji";
/* Indicates that the last backup succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Backup Successful";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Záloha provedena";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Přidat…";
@ -1724,7 +1724,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Přeposlat všechny hovory přez server Signalu, abyste skryly svou IP adresu před kontaktem. Povolení sníží kvalitu volání.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Smazat historii konverzace";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\npod GPLv3 licencí";
@ -1736,13 +1736,13 @@
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Opravdu chcete smazat celou vaši historii (zprávy, přílohy, historii hovorů …) ? Tuto akci nelze vrátit zpět.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Delete Everything";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Smazat vše";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Nápověda";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Smazat historii konverzace";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informace";
@ -1751,19 +1751,19 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pozvěte vaše přátele";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Můžete mně kontaktovat pomocí aplikace @signalapp. Stáhnout nyní: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk zprávy";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Nastavení";
/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Notifikace hovorů a zpráv mohou být zobrazeny, pokud je telefon uzamčen. Můžete omezit, co bude v notifikacích zobrazeno.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Obsah notifikace";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Upozornění";
@ -1772,10 +1772,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Zobrazit jméno & číslo volajícího";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Show calls in the \"Recents\" list in the iOS Phone app.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Zobrazit hovory v \"Poslední volané\" v aplikaci Telefon";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Show Calls in Recents";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Zobrazit hovory v \"Poslední volané\"";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integrace s iOS hovory";
@ -1784,22 +1784,22 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Soukromí";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potvrzení o přečtení";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations.";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Čas zamknutí displeje";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odemknout Signal pomocí Touch ID, Face ID, nebo kódovým zámkem.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zámek displeje";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Zámek displeje";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Ochrana obrazovky";
@ -1811,10 +1811,10 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "Integrace s iOS hovory zobrazuje hovory Signalu na zamykací obrazovce a v systémové historii hovorů. Volitelně můžete zobrazit jméno a telefonní číslo. Pokud je povolen iCloud zálohy, tato data jsou sdílena se společností Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifikace";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds";
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Zvuky";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Volání";
@ -1826,16 +1826,16 @@
"SETTINGS_SUPPORT" = "Podpora";
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Disabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Zakázáno";
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Enabled";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Povoleno";
/* Label for the 'two factor auth' item of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ITEM" = "Zámek registrace";
/* Title for the 'two factor auth' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Registration Lock";
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Zámek registrace";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Verze";
@ -1853,31 +1853,31 @@
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify it in the main app before resending.";
/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Loading...";
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Načítání...";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to register.";
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Spustit aplikaci Signal pro registraci.";
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Not Registered";
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Není registrováno";
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Launch the Signal app to update or register.";
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Spustit aplikaci Signal pro registraci nebo aktualizaci.";
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Not Ready";
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Nepřipraveno";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Unable to Send Attachment";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Přílohu nelze odeslat";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Uploading…";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Nahrávám...";
/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Unable to Prepare Attachment";
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Přílohu nelze připravit";
/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Share to Signal";
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Sdílet do Signalu";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Zobrazit nové bezpečnostní číslo";
@ -1958,7 +1958,7 @@
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Neznámý kontakt";
/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown";
"UNKNOWN_VALUE" = "Neznámý";
/* button title for unlinking a device */
"UNLINK_ACTION" = "Odpojit";
@ -2033,7 +2033,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ahoj bezpečné video hovory!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please upgrade iOS in Settings app >> General >> Software Update.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal bude brzy vyžadovat iOS 9 nebo novější. Prosíme, aktualizujte v aplikaci Nastavení >> Obecné >> Aktualizace softwaru";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aktualizujte iOS";
@ -2054,7 +2054,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Znovu odeslat kód pomocí SMS";
/* button text during registration to submit your SMS verification code. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Submit";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Potvrdit";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Zadejte ověřovací kód, který jsme odeslali na %@.";

2
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal entsperren";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nach Name oder Rufnummer suchen";

2
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Fallo al identificarse";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Desbloquear Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Buscar por nombre o número";

2
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentikointi epäonnistui";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Avaa lukitus";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Etsi nimellä tai numerolla";

38
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -161,19 +161,19 @@
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "A copia de seguranza non se puido exportar.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Resposta non válida do servizo";
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "A copia de seguranza non se puido cargar.";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Limpando copia de seguranza";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Iniciando copia de seguranza";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporting Data";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exportando datos";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exportando copia de seguranza";
@ -185,7 +185,7 @@
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "A copia de seguranza non puido ser importada.";
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Comprobando o estado da copia de seguranza";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configurando copia de seguranza";
@ -194,7 +194,7 @@
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Descargando copia de seguranza";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizando copia de seguranza";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importando copia de seguranza.";
@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Erro ao obter o GIF solicitado. Comproba que tes conexión.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Produciuse un erro descoñecido.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Non é posible elixir GIF";
@ -987,13 +987,13 @@
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galería de imaxes";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Eliminar %d mensaxes";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Eliminar mensaxe";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ti";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Este mes";
@ -1122,7 +1122,7 @@
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "Chamada perdida de %@ por mor de que o seu número de seguranza cambiou.";
/* notification title */
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Missed call because the caller's safety number changed.";
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITHOUT_CALLER_NAME" = "Chamada perdida porque o número de seguranza de quen chama cambiou.";
/* Alert body
Alert body when camera is not authorized */
@ -1298,7 +1298,7 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax do traballo";
/* Accessibility label for button to start media playback */
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Play Media";
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Reproducir multimedia";
/* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "Non marcaches a %@ como verificado.";
@ -1427,7 +1427,7 @@
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro ao rexistrarse";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Enviar";
@ -1559,7 +1559,7 @@
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Erro de autenticación.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
@ -1583,10 +1583,10 @@
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Erro de autenticación";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Desbloquear Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Procurar por nome ou número";
@ -1724,7 +1724,7 @@
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirixir todas as chamadas a través do servidor de Signal para evitar amosar a túa dirección IP ao teu contacto. Se activas esta opción a calidade da chamada será reducida.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Limpar historial de conversas";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright de Open Whisper Systems \n Licenza baixo GPLv3";
@ -1742,7 +1742,7 @@
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Axuda";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Conversation History";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Limpar historial de conversas";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Información";
@ -1769,7 +1769,7 @@
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificacións";
/* Label for 'CallKit privacy' preference */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Amosar nome e número";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Amosar nome e número de quen chama";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "Mostrar as chamadas na listaxe Recentes de iOS.";
@ -1991,7 +1991,7 @@
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Non permitido";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Responder chamadas dende a pantalla de bloqueo é sinxelo coa integración de chamadas en iOS. As chamadas entrantes son anonimizadas por defecto, así que eso tamén é privado.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Responder chamadas desde a pantalla de bloqueo é sinxelo coa integración de chamadas en iOS. As chamadas entrantes son anonimizadas por defecto, así que iso tamén é privado.";
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Aprende máis nos teus axustes de privacidade.";

50
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -185,7 +185,7 @@
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "הגיבוי לא היה יכול להיות מיובא.";
/* Indicates that the backup import is checking for an existing backup. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "Checking Backup State";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CHECK_BACKUP" = "בודק מצב גיבוי";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "מגדיר גיבוי";
@ -263,7 +263,7 @@
"BUTTON_DONE" = "סיים";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
"BUTTON_SELECT" = "בחר";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal דורש גישה למיקרופון שלך כדי לבצע שיחות ולהקליט הודעות קוליות. אתה יכול להעניק הרשאה זו ביישום הגדרות.";
@ -777,7 +777,7 @@
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "סיים יצירת קבוצה";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "אין לך מדיה כלשהי בשיחה זו.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "טוען מדיה חדשה יותר...";
@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "נכשל במשיכת ה-GIF המבוקש. אנא וודא שאתה מחובר.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "שגיאה בלתי ידועה התרחשה.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "לא היה ניתן לבחור GIF";
@ -987,10 +987,10 @@
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "סיפריית תמונות";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "מחק %d הודעות";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "מחק הודעה";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "את/ה";
@ -1547,46 +1547,46 @@
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "סריקת קוד QR";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "מיידי";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Disabled";
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "לא היה ניתן להשבית נעילת מסך";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be enabled. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "Screen Lock Could Not Be Enabled";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_FAILED" = "לא היה ניתן לאפשר נעילת מסך";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "האימות לא היה בר־גישה.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "אימות נכשל.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "יותר מדי ניסיונות אימות כושלים. אנא נסה שוב מאוחר יותר.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "אתה חייב לאפשר קוד גישה בהגדרות iOS שלך על מנת להשתמש בנעילת מסך.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "אתה חייב לאפשר קוד גישה בהגדרות iOS שלך על מנת להשתמש בנעילת מסך.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "אתה חייב לאפשר קוד גישה בהגדרות iOS שלך על מנת להשתמש בנעילת מסך.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to disable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "אמת כדי להשבית נעילת מסך.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "אמת כדי לאפשר נעילת מסך.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "אמת כדי לפתוח את Signal.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "אימות נכשל";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "בטל נעילת Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "חפש לפי שם או מספר טלפון";
@ -1751,7 +1751,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "הזמן את חבריך";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "את/ה יכול/ה להשיג אותי באמצעות @signalapp. השג/י את זה עכשיו: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "צליל הודעה";
@ -1790,16 +1790,16 @@
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "ראה ושתף מתי הודעות נקראו. הגדרה זו רשותית וחלה על כל השיחות.";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "פסק זמן לנעילת מסך";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "בטל נעילת מסך Signal ע\"י שימוש ב־Touch ID, Face ID, או קוד גישה במכשיר iOS שלך.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "נעילת מסך";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Screen Lock";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "נעילת מסך";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "אפשר אבטחת מסך";

22
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -377,7 +377,7 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Uveži novi uređaj";
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ je možda reinstalirao/la Signal ili promijenio/la uređaj. Provjerite svoj sigurnosni broj s njim/njom kako biste osigurali privatnost.";
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sigurnosni broj sa %@ je promijenjen.";
@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Dohvaćanje traženog GIF-a nije uspjelo. Provjerite jeste li na mreži.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo je do nepoznate greška.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nije moguće izabrati GIF";
@ -1562,31 +1562,31 @@
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Provjera autentičnosti nije uspjela.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Previše neuspjelih pokušaja provjere autentičnosti. Molimo pokušajte ponovo kasnije.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Da biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti zaporku u iOS Postavkama.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Da biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti zaporku u iOS Postavkama.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Da biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti zaporku u iOS Postavkama.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Potvrdite da biste onemogućili zaključavanje zaslona.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Potvrdite da biste omogućili zaključavanje zaslona.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Potvrdite da biste otvorili signal.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Provjera autentičnosti nije uspjela";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Otključaj Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Traži po imenu ili broju";
@ -1751,7 +1751,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Možete me kontaktirati pomoću @signalapp. Preuzmite sada: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk poruke";
@ -1793,7 +1793,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Istek zaključavanja zaslona";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Otključajte Signal zaslone koristeći Touch ID, Face ID ili zaporkom vašeg iOS uređaja.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaključavanje zaslona";

20
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recuperare la GIF richiesta. Si prega di verificare la connessione.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata";
@ -1562,31 +1562,31 @@
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autenticazione fallita.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Si prega di riprovare più tardi.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "Autenticarsi per disattivare il blocco schermo.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Autenticarsi per attivare il blocco schermo.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autenticarsi per aprire Signal.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autenticazione fallita";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Sblocca Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Cerca per nome o numero di telefono";
@ -1751,7 +1751,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Invita i tuoi amici";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Puoi contattarmi usando Signal @signalapp, scaricala ora: https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suono Messaggio";
@ -1793,7 +1793,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout blocco schermo";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Sblocca Signal usando Touch ID, Face ID o con il codice iOS. ";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocco schermo";

10
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -170,7 +170,7 @@
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "バックアップをクリーンアップ";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "バックアップを初期化しています";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "データのエクスポート";
@ -194,7 +194,7 @@
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "バックアップデータをダウンロード";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "バックアップの最終処理中";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "バックアップデータをインポート";
@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFの取り込みに失敗しました。ネットに接続しているか確認してください。";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "未知のエラー";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIFを選べません";
@ -1547,7 +1547,7 @@
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QRコードを読み取る";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instant";
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "即座";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be disabled. */
"SCREEN_LOCK_DISABLE_FAILED" = "スクリーンロックを無効にできませんでした。";
@ -1562,7 +1562,7 @@
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "認証に失敗しました。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "認証に失敗しました。後で再試行してください";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";

2
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Tapatybės nustatymas nepavyko";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Atrakinti Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Ieškokite vardo ar numerio";

2
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authenticatie mislukt";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal ontgrendelen";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Zoeken op naam of nummer";

2
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Preverjanje istovetnosti ni bilo uspešno";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Odkleni Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Iskanje po imenu ali številki";

2
Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1586,7 +1586,7 @@
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Mirëfilltësimi Dështoi";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Shkyçe Signal-in";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Kërkoni sipas emrash ose numrash";

404
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -795,7 +795,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "無法讀取所要求的 GIF。請確認你是否在線上。";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "一個未知的錯誤發生。";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "無法選擇 GIF";
@ -1562,31 +1562,31 @@
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "身分認證失敗。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "認證嘗試失敗太多次。請稍後再試。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "你必須在 iOS 設定中啟動密碼功能以使用螢幕鎖定。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "你必須在 iOS 設定中啟動密碼功能以使用螢幕鎖定。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "你必須在 iOS 設定中啟動密碼功能以使用螢幕鎖定。";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to disable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_DISABLE_SCREEN_LOCK" = "身份驗證以停用螢幕鎖定。";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to enable 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to enable Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_REASON_ENABLE_SCREEN_LOCK" = "認證以啟動螢幕鎖定。";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "認證以開啟 Signal。";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "身份認證失敗";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Unlock Signal";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "解鎖 Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "依名字或號碼來搜尋";
@ -1751,7 +1751,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "邀請你的朋友們";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using @signalapp. Get it now: https://signal.org/download/";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "你可以使用 @signalapp 來與我聯繫。從這裡下載：https://signal.org/download/";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "訊息音效";
@ -1793,7 +1793,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "螢幕鎖定逾時";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "使用 Touch ID、Face ID或是你的 iOS裝置密碼來解鎖 Signal 的螢幕。";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "螢幕鎖定";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save